Berlin Humboldt Üniversitesi’nin ana binasının görünümü. Fotoğraf: Christian Wolf (www.cw-design.de) / CC-BY-SA-3.0-DE
Sadece yanlışlıkla teklif edin: Rusya ile değişim programlarının genel blokajının nasıl haklı olduğu ve neden Kremlin’e yardım ettiği.
Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline kadar Offenburg Üniversitesi’nin kuzey Rusya’da ortak bir enstitüsü vardı. Süddeutsche Zeitung’un haberine göre, savaşın başlamasıyla ilgili program askıya alınmış olmasına rağmen yakın zamanda oradan dört öğrenciye yanlışlıkla değişim teklifi verildi. “Hatayı” anlayınca teklif geri çekildi ve dört Rus öğrencinin Offenburg’a gelmesine izin verilmedi.
Duyuru
Alman mübadelesi savaşın başında durur
Savaşın başlamasından hemen sonra Alman Yabancı Akademik Servisi (DAAD) her türlü öğrenim değişimini finanse etmeyi bıraktı ve Alman-Rus üniversite ortaklıkları donduruldu, yani süresiz olarak iptal edildi. O sırada DAAD şunları söyledi:
Almanya-Rusya Gençlik Değişimi Vakfı’nın belirttiği gibi, genel gençlik değişimi bile yalnızca sınırlı ölçüde işe yarıyor. DAAD, Rusya’da, savaşın başlangıcından bu yana, Ukrayna kampanyasının reddedilmesinin, ünlü Rus Bilimler Akademisi’nin ünlü üyelerine kadar, Rusya’daki öğrenci ve akademik sektörde özellikle telaffuz edildiğini belirtirken kesinlikle haklı.
Rus akademisyenler ve gençler daha eleştirel ve haklı olarak da öyle
Kremlin’in giderek saldırganlaşan dış politikasının özellikle akademisyenler ve genç Ruslar arasında yaygın bir şekilde reddedilmesi tesadüf değil. Rus akademisyenler, genç yetişkinler ve gençler, Batı da dahil olmak üzere yabancı ülkeler hakkında ortalamanın üzerinde birinci elden bilgiye sahip.
Bu tür tekliflerden yararlanamayan genç nesil, hâlâ uluslararası olan çevrimiçi kültürün etkisi altında kalıyor. Bu, içe dönük, geri odaklı ve kapalı bir “Rus dünyası” hakkındaki gerici sloganların ilgi çekme ihtimalinin daha düşük olduğu anlamına geliyor. Bugün bile Rusya’da yapılan anketlerde 18-25 yaş grubu en kritik grup olarak gösteriliyor.
Bu kesinlikle Kremlin açısından bir dikendir. Rusya Bilimler Akademisi’nin pek çok istenmeyen lideri değiştiriliyor, okullarda ve üniversitelerde çocuklara, ergenlere ve genç yetişkinlere ideolojik dersler veriliyor. Rus İnterneti, özellikle yurt dışındaki rotaları etkileyen, giderek daha fazla kısıtlamalara maruz kalıyor.
Olası bir dengeleme, genç Rusların “düşman yabancı ülkeleri” kendi gözleriyle görmelerine izin vermek olabilir. Hükümete yakın Rus medyasının stereotiplerinden uzak, tutumların ve kişilerin gerçekte ne olduğunu öğrenin. Tüm mübadelelerin genel olarak terk edilmesi, düşmanlıkların arttığı bir dönemde özellikle önemli olacaktır.
Gelecekte “başka bir Rusya”nın mümkün olan tek temelini oluşturacak olan genç kozmopolit Ruslar tarafından benimsenecektir. Bu sadece AB ile düşmanca ve silahlarla bir arada var olmayacak bir şey. Rusya’da “Rus dünyası” ideolojisini zaten içselleştirmiş olanlar Batılı ülkelerle alışverişe pek ilgi duymuyorlar.
Kremlin’e gönülsüz yardım
Almanya tarafı da dahil olmak üzere tüm mübadelelerin süresiz olarak askıya alınması, bu genç Rusların bir buçuk yıldır Avrupa’dan kopmasına, ulusal gerginliklerle dolu düşmanca bir iklimde onları kendi ülkelerinde dışlamasına ve izole etmesine neden oluyor. Bu onlara hayal kırıklığı, hatta hayal kırıklığı olarak yansıyacaktır.
Bu aynı zamanda Kremlin’in ülke nüfusunun batıda izole edilmiş kritik grupları arasındaki üstünlüğünü güçlendirmesine de yardımcı olacak. Dahası, Buz Devri’nin yanı sıra yaygın seyahat kısıtlamaları ve gümrük tacizleri, Rus hükümetinin, Batı’nın yaptırım ve boykotlarının siyasete değil, genel Rus karşıtı duygu nedeniyle halka yönelik olduğu yönündeki propagandasını destekliyor.
Yani değişimin olmamasındaki gerçek “hata”, Kuzey Rusya’dan gelen dört öğrencinin bulunduğu bloğun neredeyse kazara kırılması değil. Ama bloğun kendisinde.
(Roland Bathon)
Sadece yanlışlıkla teklif edin: Rusya ile değişim programlarının genel blokajının nasıl haklı olduğu ve neden Kremlin’e yardım ettiği.
Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline kadar Offenburg Üniversitesi’nin kuzey Rusya’da ortak bir enstitüsü vardı. Süddeutsche Zeitung’un haberine göre, savaşın başlamasıyla ilgili program askıya alınmış olmasına rağmen yakın zamanda oradan dört öğrenciye yanlışlıkla değişim teklifi verildi. “Hatayı” anlayınca teklif geri çekildi ve dört Rus öğrencinin Offenburg’a gelmesine izin verilmedi.
Duyuru
Alman mübadelesi savaşın başında durur
Savaşın başlamasından hemen sonra Alman Yabancı Akademik Servisi (DAAD) her türlü öğrenim değişimini finanse etmeyi bıraktı ve Alman-Rus üniversite ortaklıkları donduruldu, yani süresiz olarak iptal edildi. O sırada DAAD şunları söyledi:
Fikrinin değişmesi artık öğrenci değişiminin durmasına yol açtı. Yalnızca iki ay sonra Alman üniversitelerinin programlarını askıya almasını “bekleyen” DAAD’ın katılımı olmadan bu mümkün değildi. Alman üniversiteleri bu beklentiyi karşıladı.
Almanya-Rusya Gençlik Değişimi Vakfı’nın belirttiği gibi, genel gençlik değişimi bile yalnızca sınırlı ölçüde işe yarıyor. DAAD, Rusya’da, savaşın başlangıcından bu yana, Ukrayna kampanyasının reddedilmesinin, ünlü Rus Bilimler Akademisi’nin ünlü üyelerine kadar, Rusya’daki öğrenci ve akademik sektörde özellikle telaffuz edildiğini belirtirken kesinlikle haklı.
Rus akademisyenler ve gençler daha eleştirel ve haklı olarak da öyle
Kremlin’in giderek saldırganlaşan dış politikasının özellikle akademisyenler ve genç Ruslar arasında yaygın bir şekilde reddedilmesi tesadüf değil. Rus akademisyenler, genç yetişkinler ve gençler, Batı da dahil olmak üzere yabancı ülkeler hakkında ortalamanın üzerinde birinci elden bilgiye sahip.
Bu tür tekliflerden yararlanamayan genç nesil, hâlâ uluslararası olan çevrimiçi kültürün etkisi altında kalıyor. Bu, içe dönük, geri odaklı ve kapalı bir “Rus dünyası” hakkındaki gerici sloganların ilgi çekme ihtimalinin daha düşük olduğu anlamına geliyor. Bugün bile Rusya’da yapılan anketlerde 18-25 yaş grubu en kritik grup olarak gösteriliyor.
Bu kesinlikle Kremlin açısından bir dikendir. Rusya Bilimler Akademisi’nin pek çok istenmeyen lideri değiştiriliyor, okullarda ve üniversitelerde çocuklara, ergenlere ve genç yetişkinlere ideolojik dersler veriliyor. Rus İnterneti, özellikle yurt dışındaki rotaları etkileyen, giderek daha fazla kısıtlamalara maruz kalıyor.
Olası bir dengeleme, genç Rusların “düşman yabancı ülkeleri” kendi gözleriyle görmelerine izin vermek olabilir. Hükümete yakın Rus medyasının stereotiplerinden uzak, tutumların ve kişilerin gerçekte ne olduğunu öğrenin. Tüm mübadelelerin genel olarak terk edilmesi, düşmanlıkların arttığı bir dönemde özellikle önemli olacaktır.
Gelecekte “başka bir Rusya”nın mümkün olan tek temelini oluşturacak olan genç kozmopolit Ruslar tarafından benimsenecektir. Bu sadece AB ile düşmanca ve silahlarla bir arada var olmayacak bir şey. Rusya’da “Rus dünyası” ideolojisini zaten içselleştirmiş olanlar Batılı ülkelerle alışverişe pek ilgi duymuyorlar.
Kremlin’e gönülsüz yardım
Almanya tarafı da dahil olmak üzere tüm mübadelelerin süresiz olarak askıya alınması, bu genç Rusların bir buçuk yıldır Avrupa’dan kopmasına, ulusal gerginliklerle dolu düşmanca bir iklimde onları kendi ülkelerinde dışlamasına ve izole etmesine neden oluyor. Bu onlara hayal kırıklığı, hatta hayal kırıklığı olarak yansıyacaktır.
Bu aynı zamanda Kremlin’in ülke nüfusunun batıda izole edilmiş kritik grupları arasındaki üstünlüğünü güçlendirmesine de yardımcı olacak. Dahası, Buz Devri’nin yanı sıra yaygın seyahat kısıtlamaları ve gümrük tacizleri, Rus hükümetinin, Batı’nın yaptırım ve boykotlarının siyasete değil, genel Rus karşıtı duygu nedeniyle halka yönelik olduğu yönündeki propagandasını destekliyor.
Yani değişimin olmamasındaki gerçek “hata”, Kuzey Rusya’dan gelen dört öğrencinin bulunduğu bloğun neredeyse kazara kırılması değil. Ama bloğun kendisinde.
(Roland Bathon)