Madrid'de köylü protestoları. Resim: Aksiyon Resmi, CC BY-NC-ND 2.0
Köylü isyanı hayaleti Avrupa'da dolaşıyor. Eski kıtanın birçok ülkesinde traktör gösterileri, yol kapatmalar ve diğer protesto eylemleri son haftalarda yoğunlaştı. Almanya, Fransa, Polonya, Hollanda, Romanya, İtalya…
Duyuru
Traktörler siyasete karşı: Çiftçiler seslerini duyurmak istiyor
Bu tür seferberliklerin gerçekleştiği ülkelerin listesi uzun ve son günlerde İspanya'da da gerçekleşti. Çiftçi sendikası protestoları tanıdık bir eylem biçimi olsa da, bunların Avrupa'ya yayılma hızı hayret verici. Kırsal kesimdeki huzursuzluğun yapısal boyutunu gösteren bir kartopu etkisi.
Lumière Üniversitesi-Lyon 2. günlük gazetesinde tarım tarihçisi ve profesör olan İspanyol Edouard Lynch, “Bu, 2009'daki süt krizinden bu yana görülmemiş bir toplumsal hareket. O zaman bile büyük seferberlikler vardı”, diye hatırlatıyor El Salto.
Yanlış anlatı: Çiftçiler çevrecilere karşı mı?
Ana akım medya ve merkezden aşırı sağa kadar siyasi sınıfın çoğu, kısmi ve bencil bir yorumu dayattı: Bu, çiftçiler ile çevreciler arasındaki bir kavga.
Ekonomist Maxime Combes, “Bunun sadece çevresel standartlarla ilgili olduğunu söylemenin fazla basite kaçacağını düşünüyorum” diyor. Bu öfke, birincil sektördeki yeşil geçişin reddi değil, yeşil neoliberalizmin çelişkilerinin sonucudur.
Gerçekte, Avrupa'nın birincil sektörü, ders kitabı niteliğindeki bir kapitalist krizden muzdariptir. Çiftçiler ve çiftçiler başarıları yüzünden ölüyor.
Verimlilikten borç tuzağına: Çiftçiler ikilemde
20. yüzyılın ikinci yarısında sanayileşme ve modernleşme, kırsal verimliliği artırdı ve Avrupa'yı, fazlasını ihraç eden bir tarım santraline dönüştürdü.
ayrıca oku
Daha fazla göster
daha az göster
Ancak bu model bu yüzyılın başından beri durağanlaştı. Ve pek çok Avrupalı çiftçi bu üretkenlik mantığının tuzağına düşmüş durumda: üretkenliklerini önemli ölçüde artırmadan daha modern makinelere yatırım yapmaya çalışıyorlar, ancak borçlarını ve karbon emisyonlarını artırıyorlar.
CAP'nin eşitsizliği: adaletsiz ve etkisiz
Buna Avrupa'daki kamu politikalarının tutarsızlığı da ekleniyor. Tarım sektörü, AB'nin Ortak Tarım Politikası'ndan (CAP) başta olmak üzere 41,4 milyar avro olmak üzere çok sayıda sübvansiyon almaktadır.
Ancak bu sübvansiyonlar eşitsizdir ve hektar sayısına dayalı bir mantıkla dağıtılmaktadır; bu sosyal adalete aykırıdır ve yeşil tarıma geçişi teşvik etmek için yeterli değildir.
2020 yılında, Avrupa'nın en büyük çiftliklerinin %0,5'i, 100.000 Euro'nun üzerinde bireysel ödemelerle CAP fonlarının %16,6'sını alırken, küçük ve orta ölçekli çiftliklerin %75'i, her biri 5.000 Euro'nun altında olmak üzere yalnızca %15 alacak.
Süt fiyatı krizi: tarımsal talebin simgesi
2001 yılında üreticiler bir litre süt için 0,25 avro alıyordu; 2002'de bu rakam yalnızca 0,24 avroydu. Süpermarkette paketlenen litre başına fiyat 0,53 avrodan 0,83 avroya çıktı.
Büyük kamu finansmanına rağmen, birincil sektör kuralsızlaştırma ile karakterize edilmektedir. 1962'de Keynesçi çizgide OTP'nin kurulmasıyla ortaya çıkan fiyatlar ve fazlalar üzerindeki müdahalecilik -Amerikan Franklin Delano Roosevelt'in Yeni Anlaşması'ndan ilham alan bir önlem- neoliberal hegemonyanın son onyıllarında ortadan kalktı.
Ayrıca serbest ticaret anlaşmalarının imzalanmasıyla yabancı gıda ürünlerine uygulanan gümrük vergileri kaldırıldı.
Bu serbestleştirme üreticilerin aleyhine oldu ve gıda şirketlerine ve büyük ölçekli perakende ticarete fayda sağladı. Tüketiciler de faydalanamadı.
Fransa'daki süt fiyatı örneği bunu çok açık bir şekilde göstermektedir. 2001'de üreticiler litre başına 0,25 avro alırken, 2022'de yalnızca 0,24 avro aldı. Ancak son yirmi yılda süpermarketlerde paketlenen litre başına fiyat 0,53 avrodan 0,83 avroya çıktı.
Nature and Human Foundation'ın yakın zamanda yaptığı bir araştırmaya göre gıda sektöründe kar marjları %64, büyük ölçekli perakende ticarette ise %188 arttı.
Yeşil dönüşüm için “kamu parası” gerekli
Avrupa tarım modeli kırılgan ve çelişkili temellere dayanmaktadır. Hükümetlerin ve Avrupa Komisyonu'nun vaatlerine rağmen tutarsızlıkları iddialı bir yeşil dönüşümün uygulanmasını zorlaştırıyor.
Yeşil bir geleceğe yatırım yapmak zorunda kalıyoruz
Lynch, tarımın modernizasyonunun 1960'lı yıllardan bu yana önemli ulusal ve Avrupa yatırımlarıyla yürütüldüğünü hatırlatarak, “Devletler yeşil bir dönüşüm sağlamak istiyorlarsa daha fazla kamu parası yatırmaları gerektiğini kabul etmiyorlar” diyor.
Daha sonra sektörün modernleşmesine hizmet eden kamu sübvansiyonları, eşit derecede eşitsiz ve güvencesiz bir meslek için bir hayatta kalma aracı haline geldi. Fransız çiftçilerin ortalama net geliri asgari ücretin altında.
Bunların yüzde 18'i yoksulluk sınırının altında yaşıyor; bu oran, tüm çalışan kişilerin yüzde 13'ünden önemli ölçüde daha yüksek. Birincil sektör uzmanı ve Aitec üyesi Combes, Fransız tarımındaki durumu “Büyük şarap ve tahıl üreticileri dışında çoğu çiftçi kendi işleriyle geçinemiyor” diye açıklıyor. diğer Avrupa ülkelerinin.
Fransız köylüsünün sessiz krizi
Organik buğday çiftçisi olan Yves (58), “Ay sonunda artık net gelirim kalmıyor. Eşimin maaşıyla geçiniyorum” diyor. El Salto Fransa'nın güneybatısındaki barikatların ve günlük eylemlerin 22 Ocak'ta başladığı Agen kasabasında röportaj yapıldı.
“Bize organik tarım için sübvansiyon verdiler ama artık arz talebi aşıyor” diye yakınıyor. Organik tarım krizi yeşil neoliberalizmin sınırlarının bir örneğidir.
Son yıllardaki yüksek enflasyon, bu daha pahalı gıdaların satışını baltaladı. Fransa'da pazar payları ABD'ninkine eşit olan %6'ya düştü.
Avrupa tarım politikası uzmanı Aurélie Catallo, “Çiftçilere verilen mesaj, kesinlikle organik tarıma geçmemeleri gerektiğidir, aksi takdirde büyük sorunlar yaşayacaklardır” diye uyarıyor. Sorumlular, organik gıdaya yönelik arz ve talebin paralel olarak geliştiği konusunda ısrar etmeyi unuttular” diye ekliyor Parisli düşünce kuruluşu IDDRI'den uzman.
Fransa'da 2022'de onaylanması beklenen ve kamu kantinlerinde (okullar, hastaneler, idareler vb.) organik gıdanın minimum yüzde 20'sini zorunlu kılacak bir yasayı unutmayın.
İki büyük tarım birliğine verilen tavizler özellikle organik tarımı etkiledi.
Catallo: “OTP'nin hektar başına dağıtılmaya devam etmesi bize üretkenlik mantığını dayatıyor ancak mümkün olduğu kadar üreterek agroekolojik geçiş sağlanamaz.
Çiftçilere artık 1970'lerde olmadığımız ve şimdiki mücadelenin daha sağlıklı ve daha çevre dostu gıda üretmek olduğu söylenmiyor. Bu hedefler henüz gerçeklikten uzaktır.
Fransa'da birincil sektör CO2 emisyonlarının yüzde 20'sinden sorumludur ve İspanya, Eski Kıta'da pestisitlerin en fazla kullanıldığı ülkeler listesinin başında yer almanın üzücü onurunu yaşamaktadır.
Önerilen editoryal içerik
Onayınız doğrultusunda harici bir kitap önerisi (Amazon Bağlı Kuruluşları) buraya yüklenecektir.
Kitap önerilerini her zaman yükle
Kitap önerisini şimdi indirin
Avrupa'daki yeşil kriz: Neoliberalizm altında organik tarım nasıl acı çekiyor?
Neoliberalizm ekolojiye karşı: tarımın geleceği için mücadele
Tek sayfada okuyun
Köylü isyanı hayaleti Avrupa'da dolaşıyor. Eski kıtanın birçok ülkesinde traktör gösterileri, yol kapatmalar ve diğer protesto eylemleri son haftalarda yoğunlaştı. Almanya, Fransa, Polonya, Hollanda, Romanya, İtalya…
Duyuru
Traktörler siyasete karşı: Çiftçiler seslerini duyurmak istiyor
Bu tür seferberliklerin gerçekleştiği ülkelerin listesi uzun ve son günlerde İspanya'da da gerçekleşti. Çiftçi sendikası protestoları tanıdık bir eylem biçimi olsa da, bunların Avrupa'ya yayılma hızı hayret verici. Kırsal kesimdeki huzursuzluğun yapısal boyutunu gösteren bir kartopu etkisi.
Lumière Üniversitesi-Lyon 2. günlük gazetesinde tarım tarihçisi ve profesör olan İspanyol Edouard Lynch, “Bu, 2009'daki süt krizinden bu yana görülmemiş bir toplumsal hareket. O zaman bile büyük seferberlikler vardı”, diye hatırlatıyor El Salto.
Yanlış anlatı: Çiftçiler çevrecilere karşı mı?
Ana akım medya ve merkezden aşırı sağa kadar siyasi sınıfın çoğu, kısmi ve bencil bir yorumu dayattı: Bu, çiftçiler ile çevreciler arasındaki bir kavga.
Ekonomist Maxime Combes, “Bunun sadece çevresel standartlarla ilgili olduğunu söylemenin fazla basite kaçacağını düşünüyorum” diyor. Bu öfke, birincil sektördeki yeşil geçişin reddi değil, yeşil neoliberalizmin çelişkilerinin sonucudur.
Gerçekte, Avrupa'nın birincil sektörü, ders kitabı niteliğindeki bir kapitalist krizden muzdariptir. Çiftçiler ve çiftçiler başarıları yüzünden ölüyor.
Verimlilikten borç tuzağına: Çiftçiler ikilemde
20. yüzyılın ikinci yarısında sanayileşme ve modernleşme, kırsal verimliliği artırdı ve Avrupa'yı, fazlasını ihraç eden bir tarım santraline dönüştürdü.
ayrıca oku
Daha fazla göster
daha az göster
Ancak bu model bu yüzyılın başından beri durağanlaştı. Ve pek çok Avrupalı çiftçi bu üretkenlik mantığının tuzağına düşmüş durumda: üretkenliklerini önemli ölçüde artırmadan daha modern makinelere yatırım yapmaya çalışıyorlar, ancak borçlarını ve karbon emisyonlarını artırıyorlar.
CAP'nin eşitsizliği: adaletsiz ve etkisiz
Buna Avrupa'daki kamu politikalarının tutarsızlığı da ekleniyor. Tarım sektörü, AB'nin Ortak Tarım Politikası'ndan (CAP) başta olmak üzere 41,4 milyar avro olmak üzere çok sayıda sübvansiyon almaktadır.
Ancak bu sübvansiyonlar eşitsizdir ve hektar sayısına dayalı bir mantıkla dağıtılmaktadır; bu sosyal adalete aykırıdır ve yeşil tarıma geçişi teşvik etmek için yeterli değildir.
2020 yılında, Avrupa'nın en büyük çiftliklerinin %0,5'i, 100.000 Euro'nun üzerinde bireysel ödemelerle CAP fonlarının %16,6'sını alırken, küçük ve orta ölçekli çiftliklerin %75'i, her biri 5.000 Euro'nun altında olmak üzere yalnızca %15 alacak.
Süt fiyatı krizi: tarımsal talebin simgesi
2001 yılında üreticiler bir litre süt için 0,25 avro alıyordu; 2002'de bu rakam yalnızca 0,24 avroydu. Süpermarkette paketlenen litre başına fiyat 0,53 avrodan 0,83 avroya çıktı.
Büyük kamu finansmanına rağmen, birincil sektör kuralsızlaştırma ile karakterize edilmektedir. 1962'de Keynesçi çizgide OTP'nin kurulmasıyla ortaya çıkan fiyatlar ve fazlalar üzerindeki müdahalecilik -Amerikan Franklin Delano Roosevelt'in Yeni Anlaşması'ndan ilham alan bir önlem- neoliberal hegemonyanın son onyıllarında ortadan kalktı.
Ayrıca serbest ticaret anlaşmalarının imzalanmasıyla yabancı gıda ürünlerine uygulanan gümrük vergileri kaldırıldı.
Bu serbestleştirme üreticilerin aleyhine oldu ve gıda şirketlerine ve büyük ölçekli perakende ticarete fayda sağladı. Tüketiciler de faydalanamadı.
Fransa'daki süt fiyatı örneği bunu çok açık bir şekilde göstermektedir. 2001'de üreticiler litre başına 0,25 avro alırken, 2022'de yalnızca 0,24 avro aldı. Ancak son yirmi yılda süpermarketlerde paketlenen litre başına fiyat 0,53 avrodan 0,83 avroya çıktı.
Nature and Human Foundation'ın yakın zamanda yaptığı bir araştırmaya göre gıda sektöründe kar marjları %64, büyük ölçekli perakende ticarette ise %188 arttı.
Yeşil dönüşüm için “kamu parası” gerekli
Avrupa tarım modeli kırılgan ve çelişkili temellere dayanmaktadır. Hükümetlerin ve Avrupa Komisyonu'nun vaatlerine rağmen tutarsızlıkları iddialı bir yeşil dönüşümün uygulanmasını zorlaştırıyor.
Yeşil bir geleceğe yatırım yapmak zorunda kalıyoruz
Lynch, tarımın modernizasyonunun 1960'lı yıllardan bu yana önemli ulusal ve Avrupa yatırımlarıyla yürütüldüğünü hatırlatarak, “Devletler yeşil bir dönüşüm sağlamak istiyorlarsa daha fazla kamu parası yatırmaları gerektiğini kabul etmiyorlar” diyor.
Daha sonra sektörün modernleşmesine hizmet eden kamu sübvansiyonları, eşit derecede eşitsiz ve güvencesiz bir meslek için bir hayatta kalma aracı haline geldi. Fransız çiftçilerin ortalama net geliri asgari ücretin altında.
Bunların yüzde 18'i yoksulluk sınırının altında yaşıyor; bu oran, tüm çalışan kişilerin yüzde 13'ünden önemli ölçüde daha yüksek. Birincil sektör uzmanı ve Aitec üyesi Combes, Fransız tarımındaki durumu “Büyük şarap ve tahıl üreticileri dışında çoğu çiftçi kendi işleriyle geçinemiyor” diye açıklıyor. diğer Avrupa ülkelerinin.
Fransız köylüsünün sessiz krizi
Organik buğday çiftçisi olan Yves (58), “Ay sonunda artık net gelirim kalmıyor. Eşimin maaşıyla geçiniyorum” diyor. El Salto Fransa'nın güneybatısındaki barikatların ve günlük eylemlerin 22 Ocak'ta başladığı Agen kasabasında röportaj yapıldı.
“Bize organik tarım için sübvansiyon verdiler ama artık arz talebi aşıyor” diye yakınıyor. Organik tarım krizi yeşil neoliberalizmin sınırlarının bir örneğidir.
Son yıllardaki yüksek enflasyon, bu daha pahalı gıdaların satışını baltaladı. Fransa'da pazar payları ABD'ninkine eşit olan %6'ya düştü.
Avrupa tarım politikası uzmanı Aurélie Catallo, “Çiftçilere verilen mesaj, kesinlikle organik tarıma geçmemeleri gerektiğidir, aksi takdirde büyük sorunlar yaşayacaklardır” diye uyarıyor. Sorumlular, organik gıdaya yönelik arz ve talebin paralel olarak geliştiği konusunda ısrar etmeyi unuttular” diye ekliyor Parisli düşünce kuruluşu IDDRI'den uzman.
Fransa'da 2022'de onaylanması beklenen ve kamu kantinlerinde (okullar, hastaneler, idareler vb.) organik gıdanın minimum yüzde 20'sini zorunlu kılacak bir yasayı unutmayın.
İki büyük tarım birliğine verilen tavizler özellikle organik tarımı etkiledi.
Catallo: “OTP'nin hektar başına dağıtılmaya devam etmesi bize üretkenlik mantığını dayatıyor ancak mümkün olduğu kadar üreterek agroekolojik geçiş sağlanamaz.
Çiftçilere artık 1970'lerde olmadığımız ve şimdiki mücadelenin daha sağlıklı ve daha çevre dostu gıda üretmek olduğu söylenmiyor. Bu hedefler henüz gerçeklikten uzaktır.
Fransa'da birincil sektör CO2 emisyonlarının yüzde 20'sinden sorumludur ve İspanya, Eski Kıta'da pestisitlerin en fazla kullanıldığı ülkeler listesinin başında yer almanın üzücü onurunu yaşamaktadır.
Önerilen editoryal içerik
Onayınız doğrultusunda harici bir kitap önerisi (Amazon Bağlı Kuruluşları) buraya yüklenecektir.
Kitap önerilerini her zaman yükle
Kitap önerisini şimdi indirin