Katina Schubert, kamusal alanın yeniden dağıtılması gerektiğini söylüyor. Fotoğraf: © vdM
Berlin Sol Parti lideri Katina Schubert, yeni seçimler öncesinde yoksulluk, enflasyon, ulaşım politikasındaki kaos ve emlak şirketlerinin kamulaştırılması çağrıları üzerine.
“115 – Soruları seviyoruz” – bu, Berlin yönetiminin ve bölge ofislerinin tek resmi yardım hattının sloganıdır. Telefon kuyruğunda hep kendini tekrar eder. Berlinlilerin bildirdiği gibi, bu yardım hattı genellikle mevcut değildir, bağlantı uzun bir bekleyişin ardından basitçe kesilir veya çalışanlar soruları olduğunda telefonu kapatırlar.
CDU parlamento grubunun Berlin Temsilciler Meclisi’nde Senato’ya sunduğu bir soru önergesi, Vatandaş Kayıt Bürolarında resmi meseleleri halletmek için önemli olan bir doğum belgesinin verilmesi için bekleme sürelerinin birkaç ay olduğunu ortaya çıkardı. Berlinliler için bu yıllardır bir norm haline geldi, ancak bu kalıcı durum, CDU’nun katılımı da dahil olmak üzere eyalet hükümetleri altında çoktan başlamıştı.
Bugünkü yeni seçimler için yoğun personel hazırlıkları nedeniyle, Berlin’deki bazı sosyal yardım daireleri ve vatandaş daireleri tamamen kapatıldı – rbb’nin bildirdiğine göre, ağır hastalar ve diğer etkilenen insanlar üzerinde dramatik etkiler yaşandı.
“Şehri ancak Berlinlilerle birlikte geliştirebilirsiniz, onlara karşı değil”
Heidelberg’de doğdu Katina Schubert Sol Parti’nin federal başkan yardımcısı, Berlin’de eyalet başkanı ve 2016’dan beri Temsilciler Meclisi ve sosyal işler komitesi üyesi. Daha önce, Federal Meclis’in araştırma hizmetinde ve gazeteci olarak çalıştı ve Federal Meclis’in mevcut Başkan Yardımcısı Petra Pau’nun, eski Berlin Sosyal İşler Senatörü Carola Bluhm’un ve mevcut Belediye Başkanı, Kültür ve Önderlik Senatörü’nün kişisel asistanı olarak çalıştı. aday Klaus Lederer (hepsi Die Linke).
Berlin seçimleri için uzun süredir favori olan Yeşiller anketleri, Lützerath’ın tahliyesinden sonra düştü – göre ZDF uzantısı daha yakın zamanlarda, CDU ve SPD yeniden liderliği ele geçirdi. İle Haberler Schubert, 2021 seçimlerinden bu yana SPD ve Yeşiller ile ittifak halinde olan parlamento grubunun çalışmaları ve solcu kentsel siyasetin geleceği hakkında konuştu.
Yeni seçimler muhtemelen en az 30 milyon avroya mal olacak. Dürüst olmak gerekirse, para daha iyi bir şekilde kullanılamaz mıydı?
Katina Schubert: Her halükarda, az parası olan daha fazla insan için dokuz avroluk sosyal bileti kalıcı hale getirmekten, şehrimizin acilen ihtiyacı olan belediye konutlarına kadar çok şey düşünebilirim.
Seçim beyannamenizde “Ofisler insanlar için var, tersi değil” diyor. Berlin’deki FDP başkanı Sebastian Czaja, yargı alanındaki kaosu ortadan kaldırmak için bölge ofislerinin tamamen feshedilmesi çağrısında bulunuyor. Tek yol bu değil mi?
Katina Schubert: Hayır, hiç kimse Senato’nun her bir bölge kaldırımını halletmesini ciddi olarak istemiyor. Bu, özü olmayan popülist bir taleptir, hiçbir şeyi iyileştirmez. Tam tersine, güçlü mahalleler ve geniş yurttaş katılımı istiyoruz. Şehri ancak Berlinlilerle birlikte geliştirebilirsin, onlara karşı değil.
Temsilciler Meclisi’nde ise bisiklet yolları ve Yeşillerin gözde projesi olan araçsız Friedrichstrasse ile ilgili sürekli tartışmalar yaşanıyor. Aynı zamanda, Berlin’de on binlerce insanın yiyecek çok az şeyi var. Parlamentoda artık böyle gerçek sorunlar görmüyor musunuz?
Katina Schubert: Hareketliliğe erişimin nerede yaşadığınıza veya cüzdanınıza bağlı olması gerekmediğinden, trafiği tersine çevirmeyi uygulamak Berlin gibi bir şehir için çok önemlidir. Bu nedenle, Friedrichstrasse’den yaklaşık 500 metre ötede daha az kampanya zilinin çalmasını, ancak asıl sorunların ele alınmasını istiyorum. Bu, banliyölere yerel toplu taşımanın genişletilmesini, daha fazla engelsiz durakların yanı sıra güvenli bisiklet yolları ve patikalara dönüştürmeyi içerir.
Berlin Sol Partisi, Senato’da ve Parlamento’da yoksullukla mücadele etmek için çok çalışıyor. Dokuz avroluk sosyal bilet ve transfer parası alanlar için kültür bileti, öğrenciler ve okul yemekleri için ücretsiz biletler, ücretsiz anaokulları, gençlik kültür kartı, ücretsiz yüzme havuzları ziyareti, tüm bunlar yalnızca Berlin’de mevcuttur ve aileleri Berlin’de mesela gerçek para, Brandenburg’da iki çocuklu ortalama kazançlı bir ailenin cüzdanında ayda 400 euro daha az(!) var.
“Hala bizim için geçerli: kimseyi geride bırakmayın”
Hamburg’da bazı şeyler Berlin’den daha iyi olsa da, oradaki ulaşım politikasında çok tartışmalı yollar da var: Ottensen semtinde, trafiği sakinleştirmek için Yeşiller tarafından zorlanan büyük model projeler bile vardı. Bunlar büyük bir kızgınlığa neden oldu ve küçültülmesi gerekiyordu. Berlin’in bundan ders alması gerekmez mi?
Katina Schubert: Bu Hamburg projelerine aşina değilim ve bu nedenle onlar hakkında bir şey söyleyemem. Değişim genellikle bir miktar gücenmeye neden olur ve eski kazanılmış çıkarlar genellikle daha da şiddetli bir şekilde savunulur. Ancak otobüsler ve trenler, yayalar ve bisikletliler için ek alan yaratamıyoruz. Bir yerden gelmesi gerekiyor. Ulaşımda geri dönüş, iklim ve sosyal politika nedenleriyle gereklidir.
Kamusal alan yeniden dağıtılmalıdır. Bu, kapsamlı katılımcı süreçleri gerektirir. Ama dürüst olmak gerekirse, eski ayrıcalıkların da azaltılması gerektiğini de söyleyeceğim. Kamu yolunun, zamanın yüzde 90’ından fazlasının sadece ayakta durduğu özel araba için özgür doğal yasası olduğunu düşünen herkes, yeniden öğrenmek zorunda kalacak.
Koalisyonunuz sonbaharda çok az parası olan insanlar için dokuz avroluk banknotu uzatmayı başaramayınca, bir dizi müzakereden sonra basına çok duygusal bir açıklama yaptı ve öfkeyle SPD ile Yeşilleri yoksulların kötü durumunu görmezden gelmekle suçladı. SPD ve Yeşiller neden yoksulların acılarına karşı bu kadar kördü?
Schubert kafe: Ona kendin sormalısın, anlamıyorum. Bu, Berlin-Brandenburg ulaşım derneği ile 29 avroluk biletle aynı zamanda müzakere edilmiş olmalıydı. Biletin kalıcı olarak devam etmesi için mücadele etmeye devam ediyoruz. Bu, yüksek enflasyonun etkilerinden en çok etkilenen Berlinlilere fayda sağlıyor. Aşağıdakiler bizim için hala geçerlidir: Kimseyi geride bırakmayın.
“Bir daire bir evdir – bir ev borsaya ait değildir”
Orada, Berlin’de, dokuz avroluk banknot, yoksulluk çeken insanlar için en az üç kış ayı boyunca yeniden tanıtıldı. SPD ve Verdi’yi ikna etmeyi nasıl başardı?
Katina Schubert: Özellikle çok düşük gelirli insanları rahatlatmak doğru ve mantıklıdır. Ekim ayından bu yana, Berlin’deki herkes için 29 Euro’luk bir bileti kullanıma sunduk; bu, normal aylık aboneliklere kıyasla büyük miktarda transfer parası almayan herkesi rahatlatıyor. 700.000’den fazla Berlinli olan konut yardımı alanlar da dahil olmak üzere, transfer parasını alanlara da bir rahatlama olması gerektiği açıktı ve açıktır.
Partiniz emlak şirketlerinin kamulaştırılması çağrılarına devam ediyor mu?
Katina Schubert: Ama elbette referandumu ve dolayısıyla bir milyondan fazla Berlinlinin siyasi iradesini uygulamaya kararlıyız. Uzmanlar komisyonunun ara raporu, ülkenin bunun için yasama yetkisine sahip olduğu yönündeki görüşümüzü doğruladı. Büyük özel emlak şirketlerinin sosyalleşmesine yönelik etkin bir uygulama kanunu geliştirmek için tüm hızımızla çalışıyoruz. Bir daire bir evdir – bir ev borsaya ait değildir.
(Marcello Malachowski)
Berlin Sol Parti lideri Katina Schubert, yeni seçimler öncesinde yoksulluk, enflasyon, ulaşım politikasındaki kaos ve emlak şirketlerinin kamulaştırılması çağrıları üzerine.
“115 – Soruları seviyoruz” – bu, Berlin yönetiminin ve bölge ofislerinin tek resmi yardım hattının sloganıdır. Telefon kuyruğunda hep kendini tekrar eder. Berlinlilerin bildirdiği gibi, bu yardım hattı genellikle mevcut değildir, bağlantı uzun bir bekleyişin ardından basitçe kesilir veya çalışanlar soruları olduğunda telefonu kapatırlar.
CDU parlamento grubunun Berlin Temsilciler Meclisi’nde Senato’ya sunduğu bir soru önergesi, Vatandaş Kayıt Bürolarında resmi meseleleri halletmek için önemli olan bir doğum belgesinin verilmesi için bekleme sürelerinin birkaç ay olduğunu ortaya çıkardı. Berlinliler için bu yıllardır bir norm haline geldi, ancak bu kalıcı durum, CDU’nun katılımı da dahil olmak üzere eyalet hükümetleri altında çoktan başlamıştı.
Bugünkü yeni seçimler için yoğun personel hazırlıkları nedeniyle, Berlin’deki bazı sosyal yardım daireleri ve vatandaş daireleri tamamen kapatıldı – rbb’nin bildirdiğine göre, ağır hastalar ve diğer etkilenen insanlar üzerinde dramatik etkiler yaşandı.
“Şehri ancak Berlinlilerle birlikte geliştirebilirsiniz, onlara karşı değil”
Heidelberg’de doğdu Katina Schubert Sol Parti’nin federal başkan yardımcısı, Berlin’de eyalet başkanı ve 2016’dan beri Temsilciler Meclisi ve sosyal işler komitesi üyesi. Daha önce, Federal Meclis’in araştırma hizmetinde ve gazeteci olarak çalıştı ve Federal Meclis’in mevcut Başkan Yardımcısı Petra Pau’nun, eski Berlin Sosyal İşler Senatörü Carola Bluhm’un ve mevcut Belediye Başkanı, Kültür ve Önderlik Senatörü’nün kişisel asistanı olarak çalıştı. aday Klaus Lederer (hepsi Die Linke).
Berlin seçimleri için uzun süredir favori olan Yeşiller anketleri, Lützerath’ın tahliyesinden sonra düştü – göre ZDF uzantısı daha yakın zamanlarda, CDU ve SPD yeniden liderliği ele geçirdi. İle Haberler Schubert, 2021 seçimlerinden bu yana SPD ve Yeşiller ile ittifak halinde olan parlamento grubunun çalışmaları ve solcu kentsel siyasetin geleceği hakkında konuştu.
Yeni seçimler muhtemelen en az 30 milyon avroya mal olacak. Dürüst olmak gerekirse, para daha iyi bir şekilde kullanılamaz mıydı?
Katina Schubert: Her halükarda, az parası olan daha fazla insan için dokuz avroluk sosyal bileti kalıcı hale getirmekten, şehrimizin acilen ihtiyacı olan belediye konutlarına kadar çok şey düşünebilirim.
Seçim beyannamenizde “Ofisler insanlar için var, tersi değil” diyor. Berlin’deki FDP başkanı Sebastian Czaja, yargı alanındaki kaosu ortadan kaldırmak için bölge ofislerinin tamamen feshedilmesi çağrısında bulunuyor. Tek yol bu değil mi?
Katina Schubert: Hayır, hiç kimse Senato’nun her bir bölge kaldırımını halletmesini ciddi olarak istemiyor. Bu, özü olmayan popülist bir taleptir, hiçbir şeyi iyileştirmez. Tam tersine, güçlü mahalleler ve geniş yurttaş katılımı istiyoruz. Şehri ancak Berlinlilerle birlikte geliştirebilirsin, onlara karşı değil.
Temsilciler Meclisi’nde ise bisiklet yolları ve Yeşillerin gözde projesi olan araçsız Friedrichstrasse ile ilgili sürekli tartışmalar yaşanıyor. Aynı zamanda, Berlin’de on binlerce insanın yiyecek çok az şeyi var. Parlamentoda artık böyle gerçek sorunlar görmüyor musunuz?
Katina Schubert: Hareketliliğe erişimin nerede yaşadığınıza veya cüzdanınıza bağlı olması gerekmediğinden, trafiği tersine çevirmeyi uygulamak Berlin gibi bir şehir için çok önemlidir. Bu nedenle, Friedrichstrasse’den yaklaşık 500 metre ötede daha az kampanya zilinin çalmasını, ancak asıl sorunların ele alınmasını istiyorum. Bu, banliyölere yerel toplu taşımanın genişletilmesini, daha fazla engelsiz durakların yanı sıra güvenli bisiklet yolları ve patikalara dönüştürmeyi içerir.
Berlin Sol Partisi, Senato’da ve Parlamento’da yoksullukla mücadele etmek için çok çalışıyor. Dokuz avroluk sosyal bilet ve transfer parası alanlar için kültür bileti, öğrenciler ve okul yemekleri için ücretsiz biletler, ücretsiz anaokulları, gençlik kültür kartı, ücretsiz yüzme havuzları ziyareti, tüm bunlar yalnızca Berlin’de mevcuttur ve aileleri Berlin’de mesela gerçek para, Brandenburg’da iki çocuklu ortalama kazançlı bir ailenin cüzdanında ayda 400 euro daha az(!) var.
“Hala bizim için geçerli: kimseyi geride bırakmayın”
Hamburg’da bazı şeyler Berlin’den daha iyi olsa da, oradaki ulaşım politikasında çok tartışmalı yollar da var: Ottensen semtinde, trafiği sakinleştirmek için Yeşiller tarafından zorlanan büyük model projeler bile vardı. Bunlar büyük bir kızgınlığa neden oldu ve küçültülmesi gerekiyordu. Berlin’in bundan ders alması gerekmez mi?
Katina Schubert: Bu Hamburg projelerine aşina değilim ve bu nedenle onlar hakkında bir şey söyleyemem. Değişim genellikle bir miktar gücenmeye neden olur ve eski kazanılmış çıkarlar genellikle daha da şiddetli bir şekilde savunulur. Ancak otobüsler ve trenler, yayalar ve bisikletliler için ek alan yaratamıyoruz. Bir yerden gelmesi gerekiyor. Ulaşımda geri dönüş, iklim ve sosyal politika nedenleriyle gereklidir.
Kamusal alan yeniden dağıtılmalıdır. Bu, kapsamlı katılımcı süreçleri gerektirir. Ama dürüst olmak gerekirse, eski ayrıcalıkların da azaltılması gerektiğini de söyleyeceğim. Kamu yolunun, zamanın yüzde 90’ından fazlasının sadece ayakta durduğu özel araba için özgür doğal yasası olduğunu düşünen herkes, yeniden öğrenmek zorunda kalacak.
Koalisyonunuz sonbaharda çok az parası olan insanlar için dokuz avroluk banknotu uzatmayı başaramayınca, bir dizi müzakereden sonra basına çok duygusal bir açıklama yaptı ve öfkeyle SPD ile Yeşilleri yoksulların kötü durumunu görmezden gelmekle suçladı. SPD ve Yeşiller neden yoksulların acılarına karşı bu kadar kördü?
Schubert kafe: Ona kendin sormalısın, anlamıyorum. Bu, Berlin-Brandenburg ulaşım derneği ile 29 avroluk biletle aynı zamanda müzakere edilmiş olmalıydı. Biletin kalıcı olarak devam etmesi için mücadele etmeye devam ediyoruz. Bu, yüksek enflasyonun etkilerinden en çok etkilenen Berlinlilere fayda sağlıyor. Aşağıdakiler bizim için hala geçerlidir: Kimseyi geride bırakmayın.
“Bir daire bir evdir – bir ev borsaya ait değildir”
Orada, Berlin’de, dokuz avroluk banknot, yoksulluk çeken insanlar için en az üç kış ayı boyunca yeniden tanıtıldı. SPD ve Verdi’yi ikna etmeyi nasıl başardı?
Katina Schubert: Özellikle çok düşük gelirli insanları rahatlatmak doğru ve mantıklıdır. Ekim ayından bu yana, Berlin’deki herkes için 29 Euro’luk bir bileti kullanıma sunduk; bu, normal aylık aboneliklere kıyasla büyük miktarda transfer parası almayan herkesi rahatlatıyor. 700.000’den fazla Berlinli olan konut yardımı alanlar da dahil olmak üzere, transfer parasını alanlara da bir rahatlama olması gerektiği açıktı ve açıktır.
Partiniz emlak şirketlerinin kamulaştırılması çağrılarına devam ediyor mu?
Katina Schubert: Ama elbette referandumu ve dolayısıyla bir milyondan fazla Berlinlinin siyasi iradesini uygulamaya kararlıyız. Uzmanlar komisyonunun ara raporu, ülkenin bunun için yasama yetkisine sahip olduğu yönündeki görüşümüzü doğruladı. Büyük özel emlak şirketlerinin sosyalleşmesine yönelik etkin bir uygulama kanunu geliştirmek için tüm hızımızla çalışıyoruz. Bir daire bir evdir – bir ev borsaya ait değildir.
(Marcello Malachowski)