Amsterdam’da savaş karşıtı protesto Resim: Michael Mücke / Pexels
John Feffer, “Amerikan Kibrinin Şaşırtıcı Yaygınlığı” adlı makalesinde, ateşkesi savunan ve Ukrayna’daki acıları sona erdirmek için barış müzakereleri yapan ve felaketi önlemek için nükleer barışı savunan ABD barış hareketinin öncülerini kınıyor.
Duyuru
Medea Benjamin, ABD barış örgütü Codepink’in kurucu ortağı ve bir yazardır.
Diplomatik çözüm savunucularına yönelik bir saldırıda Feffer, MIT dilbilimci Noam Chomsky, dünyaca ünlü ekonomist Jeffrey Sachs ve ABD Codepink ve Ukrayna’da Barış Koalisyonu’nun kurucu ortağı Medea Benjamin gibi kişilerin – Ukrayna’nın ana silah tedarikçisi olan ABD’den Küresel Güney’in seslerini dinlemesini ve karşılıklı ateşkes için baskı yapmasını talep ederek istisnacılıktan suçlu olacaktır.
Barış hareketindeki çoğumuz, John Feffer ile yıllarca çalıştık ve onun barış ve adalete verdiği desteği yıllardır takdir ediyoruz.
Aynı zamanda çalıştığınız kuruma, bizim görüşlerimizi paylaşan ve uzun süredir Ukrayna’da ateşkes ve müzakereler çağrısında bulunan parlak analist Phyllis Bennis’in evi olan Politika Araştırmaları Enstitüsü’ne (IPS) de minnettarız. Bennis, ABD’nin dünyanın en büyük silah tedarikçisi olarak “dünya Rusya’ya müzakere etmesi için baskı yaparken Ukrayna’yı müzakereye zorlama hakkı olduğu kadar görevi de olduğunu” söylüyor.
Feffer ve enstitüsüyle edindiğimiz olumlu deneyime dayanarak, onun önyargılı kamuoyu suçlaması karşısında şok ve dehşete kapıldık ve kendimizi yanıt vermek zorunda hissettik.
Anlaşmazlıklarımız
Duyuru
Feffer’in ana eleştirisi, biz “aktivist entelektüellerin” barış çağrımızda bırakın savaşın Rus muhaliflerini, “bu çatışmanın Ukraynalı kurbanlarına danışma zahmetine bile girmemiş olmamız”dır. “‘Peace Now’ı destekleyen Amerikalıların sadece merak ettikleri” şeklindeki küçümseyici suçlamayı ekliyor.
İkinci suçlaması, ABD’nin rolünü ve gücünü aşırı vurgulamak.
İlk açıklamaya gelince, Ukraynalılar ve Ruslarla sürekli istişare halindeyiz.
Feffer’in eleştirdiği kadınlardan bazıları bir yılı aşkın süredir Ukrayna-Rus-Amerikan kadın diyaloğuna katılıyor. Birçoğumuz düzenli olarak Ukraynalılar ve Ruslarla halka açık ve özel web seminerlerine katılıyoruz ve bölgeden yeni dönen insanlardan düzenli olarak haber alıyoruz.
Codepink ve Peace in Ukraine, 10 Haziran’da Viyana’da Uluslararası Barış ve Özgürlük için Ukraynalı Kadınlar Birliği, Yenilikçi Sürdürülebilirliği Teşvik Etme Ortaklığı, Ukrayna barış hareketi ve Barışın teşviki için patrir enstitüsü.
Feffer, cahil olduğumuzu ve dinlemediğimizi çünkü Ukrayna, Donbass ve Kırım’ın her karışını geri alana kadar savaşmak isteyen Ukraynalıları desteklemediğimizi söylüyor. Ancak bu kadar uzun bir savaşın şu anlama gelebileceğini söylemiyor:
– Yüzbinlerce ölü ve yaralı
– Sınırları geçen ve Avrupa’yı istikrarsızlaştıran milyonlarca mülteci
– Toprak ve suyun kimyasal kanserojenlerle daha fazla kirlenmesi İklim krizi zemininde artan sera gazı emisyonları
– Afrika genelinde açlığın artmasına yol açan tahıl ihracatının kesintiye uğraması
– Karadeniz’de binlerce yunus daha öldü
– Dünyanın nükleer cephaneliğinin %90’ına sahip olan ve yine de ilk kullanımı dışlamayı reddeden iki ulus olan Rusya ve ABD’nin yanlış hesaplaması veya niyetiyle, küresel yok oluşla sonuçlanan artan bir nükleer savaş riski.
Feffer, NATO’nun genişlemesinin ve 2014’teki ABD destekli darbenin mevcut krizle hiçbir ilgisi olmadığını söylüyor. Bu darbenin yol açtığı iç savaşı da görmezden geliyor.
Bunun yerine Feffer, savaşı ve Ukrayna hükümetini finanse etmek için 115 milyar dolar harcayan ABD hükümetinin ateşkes ve diplomatik çözüm için zorlamak için çok az nüfuza sahip olduğunu savunuyor. ABD’nin Ukrayna üzerinde etkisi olduğuna inananların ABD istisnacılığından suçlu olduğuna inanıyor.
Ukrayna Silahlı Kuvvetleri başkomutanı, Nisan 2021’de Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy’ye, Kırım ve Donbass’ı tamamen yeniden ele geçirmeye yönelik bir savaşın askeri ve sivil kayıplar açısından Ukrayna için gerektireceği insani maliyetin korkunç ve “kabul edilemez” olduğunu söyledi. daha önce de bu bölgeler şimdi olduğu gibi yüzbinlerce Rus askeri tarafından savunulıyordu.
Üçüncü Dünya Savaşı’na ve nükleer savaşa yol açan daha fazla tırmanma tehdidi, uzun ve belirsiz bir savaş olasılığını daha da hayal edilemez ve kabul edilemez hale getiriyor.
Ukraynalılar savaş hakkında çeşitli görüşlere sahip
Feffer’in tüm Ukraynalıların aynı fikirde olduğu ve Ukrayna’nın etnik köken ve entelektüel düşünce açısından homojen olduğu varsayımı, batıda milliyetçi Ukraynalılar ile doğuda Rusça konuşan Ukraynalılar arasındaki iç bölünmeyi görmezden geliyor. Donbass ve Kırım’da Ukrayna’nın bir parçası olmak istemeyen milyonlarca Rusya yanlısı Ukraynalı var.
Rus işgaline öfkelenen ancak savaşın bitmesini isteyen Ukraynalılar da var. Zorunlu askerlikten kaçmaya çalışan binlerce Ukraynalı erkek var ve işe alım ajanslarının Ukrayna’dan güvenli bir şekilde çıkmak için 32.000 dolara varan ücret talep ettiği bir yolsuzluk sistemi var.
Firar eden yeni askere alınmış Ukraynalı askerlerden oluşan bir sürü manga var ve firardan suçlu bulunanları beş yıl hapis cezasına çarptıran Ukrayna mahkemeleri var. Ukraynalı pasifistler, vicdani retçiler ve vicdani retçiler var.
Ve “Ukraynalılar”ın görüşlerini incelersek, şunu da sormalıyız: görüşlerini ifade etmekte ne kadar özgürler? Devlet sansürü tüm savaşlarda mevcuttur ve Ukrayna da bir istisna değildir.
Rusya ile uzlaşmayı desteklemenin artık vatana ihanet sayıldığını söyleyen birçok Ukraynalıyla konuştuk. Sıkıyönetim uygulayan Ukrayna hükümeti, halka Kırım’ın ve doğu Donbass’ın geri dönüşünün müzakere edilemez olduğunu söylüyor ve televizyonun devlet kontrolüyle birleşiyor.
Quincy Enstitüsü dış politika analisti Anatol Lieven, Nisan ayı sonlarında Ukrayna’ya yaptığı bir araştırma gezisinden dönerek çeşitli nedenlerle ülkenin Sivastopol’daki Rus deniz üssünü bulduğu Kırım’dan vazgeçmeye hazır olması gerektiğini düşünen Ukraynalılarla görüştü. 200 yıldır Rusya’nın bir parçası olan, Rusya Federasyonu’na yeniden katılmak için iki kez oy kullanan etnik Ruslara ev sahipliği yapıyor. Ama herkes bunu açıkça söylemekten korkuyordu.
Lieven, halkı savaşmaya motive etmeyi amaçlayan devlet propagandasının, Ukraynalı bir analistin “Frankenstein’ın canavarı” dediği ve artık kontrolden çıkmış şeyin yaratılmasına yardımcı olduğunu yazdı.
Başka bir Ukraynalı, “akıllı çoğu insanın Kırım’ı geri almanın mümkün olmadığını bildiğini” ancak “işini kaybetmeden veya belki daha kötüsünü alenen söylemenin neredeyse imkansız hale geldiğini” kaydetti. bir hain ve Ukrayna güvenlik servisleri tarafından hedef alındı”.
Feffer, yalnızca hükümetin bölgesel uzlaşmaya izin vermeyen mevcut pozisyonuna bağlı kalan Ukraynalıları mı duymamızı istiyor?
Rus yanlısı Kırımlıları “mankurtlar” (beyin ölümü gerçekleşen köleler) olarak nitelendiren ve Kırım’ı aldıktan sonra Ukrayna’nın Rus dili de dahil olmak üzere “tüm Rusça’yı yok etmesi” gerektiğini söyleyen Zelenskiy danışmanı Mykhailo Podoliak gibi katı milliyetçileri dinlemeliyiz.
Ukrayna televizyonunda Rusça konuşmaya hakkı olduğunu düşünenlerin televizyonda, siyasette ve hatta siyasetin kendisinde yeri olmadığını tweetleyen Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi (NSDC) Sekreteri Oleksiy Danilov’a kulak vermeliyiz.
İlerici sesler bile savaş propagandası yaydığında
ABD savaşı başlatmadı ama devam etmesine yardım etti
Bir sayfada okuyun
John Feffer, “Amerikan Kibrinin Şaşırtıcı Yaygınlığı” adlı makalesinde, ateşkesi savunan ve Ukrayna’daki acıları sona erdirmek için barış müzakereleri yapan ve felaketi önlemek için nükleer barışı savunan ABD barış hareketinin öncülerini kınıyor.
Duyuru
Medea Benjamin, ABD barış örgütü Codepink’in kurucu ortağı ve bir yazardır.
Diplomatik çözüm savunucularına yönelik bir saldırıda Feffer, MIT dilbilimci Noam Chomsky, dünyaca ünlü ekonomist Jeffrey Sachs ve ABD Codepink ve Ukrayna’da Barış Koalisyonu’nun kurucu ortağı Medea Benjamin gibi kişilerin – Ukrayna’nın ana silah tedarikçisi olan ABD’den Küresel Güney’in seslerini dinlemesini ve karşılıklı ateşkes için baskı yapmasını talep ederek istisnacılıktan suçlu olacaktır.
Barış hareketindeki çoğumuz, John Feffer ile yıllarca çalıştık ve onun barış ve adalete verdiği desteği yıllardır takdir ediyoruz.
Aynı zamanda çalıştığınız kuruma, bizim görüşlerimizi paylaşan ve uzun süredir Ukrayna’da ateşkes ve müzakereler çağrısında bulunan parlak analist Phyllis Bennis’in evi olan Politika Araştırmaları Enstitüsü’ne (IPS) de minnettarız. Bennis, ABD’nin dünyanın en büyük silah tedarikçisi olarak “dünya Rusya’ya müzakere etmesi için baskı yaparken Ukrayna’yı müzakereye zorlama hakkı olduğu kadar görevi de olduğunu” söylüyor.
Feffer ve enstitüsüyle edindiğimiz olumlu deneyime dayanarak, onun önyargılı kamuoyu suçlaması karşısında şok ve dehşete kapıldık ve kendimizi yanıt vermek zorunda hissettik.
Anlaşmazlıklarımız
Duyuru
Feffer’in ana eleştirisi, biz “aktivist entelektüellerin” barış çağrımızda bırakın savaşın Rus muhaliflerini, “bu çatışmanın Ukraynalı kurbanlarına danışma zahmetine bile girmemiş olmamız”dır. “‘Peace Now’ı destekleyen Amerikalıların sadece merak ettikleri” şeklindeki küçümseyici suçlamayı ekliyor.
İkinci suçlaması, ABD’nin rolünü ve gücünü aşırı vurgulamak.
İlk açıklamaya gelince, Ukraynalılar ve Ruslarla sürekli istişare halindeyiz.
Feffer’in eleştirdiği kadınlardan bazıları bir yılı aşkın süredir Ukrayna-Rus-Amerikan kadın diyaloğuna katılıyor. Birçoğumuz düzenli olarak Ukraynalılar ve Ruslarla halka açık ve özel web seminerlerine katılıyoruz ve bölgeden yeni dönen insanlardan düzenli olarak haber alıyoruz.
Codepink ve Peace in Ukraine, 10 Haziran’da Viyana’da Uluslararası Barış ve Özgürlük için Ukraynalı Kadınlar Birliği, Yenilikçi Sürdürülebilirliği Teşvik Etme Ortaklığı, Ukrayna barış hareketi ve Barışın teşviki için patrir enstitüsü.
Feffer, cahil olduğumuzu ve dinlemediğimizi çünkü Ukrayna, Donbass ve Kırım’ın her karışını geri alana kadar savaşmak isteyen Ukraynalıları desteklemediğimizi söylüyor. Ancak bu kadar uzun bir savaşın şu anlama gelebileceğini söylemiyor:
– Yüzbinlerce ölü ve yaralı
– Sınırları geçen ve Avrupa’yı istikrarsızlaştıran milyonlarca mülteci
– Toprak ve suyun kimyasal kanserojenlerle daha fazla kirlenmesi İklim krizi zemininde artan sera gazı emisyonları
– Afrika genelinde açlığın artmasına yol açan tahıl ihracatının kesintiye uğraması
– Karadeniz’de binlerce yunus daha öldü
– Dünyanın nükleer cephaneliğinin %90’ına sahip olan ve yine de ilk kullanımı dışlamayı reddeden iki ulus olan Rusya ve ABD’nin yanlış hesaplaması veya niyetiyle, küresel yok oluşla sonuçlanan artan bir nükleer savaş riski.
Feffer, NATO’nun genişlemesinin ve 2014’teki ABD destekli darbenin mevcut krizle hiçbir ilgisi olmadığını söylüyor. Bu darbenin yol açtığı iç savaşı da görmezden geliyor.
Bunun yerine Feffer, savaşı ve Ukrayna hükümetini finanse etmek için 115 milyar dolar harcayan ABD hükümetinin ateşkes ve diplomatik çözüm için zorlamak için çok az nüfuza sahip olduğunu savunuyor. ABD’nin Ukrayna üzerinde etkisi olduğuna inananların ABD istisnacılığından suçlu olduğuna inanıyor.
Ukrayna Silahlı Kuvvetleri başkomutanı, Nisan 2021’de Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy’ye, Kırım ve Donbass’ı tamamen yeniden ele geçirmeye yönelik bir savaşın askeri ve sivil kayıplar açısından Ukrayna için gerektireceği insani maliyetin korkunç ve “kabul edilemez” olduğunu söyledi. daha önce de bu bölgeler şimdi olduğu gibi yüzbinlerce Rus askeri tarafından savunulıyordu.
Üçüncü Dünya Savaşı’na ve nükleer savaşa yol açan daha fazla tırmanma tehdidi, uzun ve belirsiz bir savaş olasılığını daha da hayal edilemez ve kabul edilemez hale getiriyor.
Ukraynalılar savaş hakkında çeşitli görüşlere sahip
Feffer’in tüm Ukraynalıların aynı fikirde olduğu ve Ukrayna’nın etnik köken ve entelektüel düşünce açısından homojen olduğu varsayımı, batıda milliyetçi Ukraynalılar ile doğuda Rusça konuşan Ukraynalılar arasındaki iç bölünmeyi görmezden geliyor. Donbass ve Kırım’da Ukrayna’nın bir parçası olmak istemeyen milyonlarca Rusya yanlısı Ukraynalı var.
Rus işgaline öfkelenen ancak savaşın bitmesini isteyen Ukraynalılar da var. Zorunlu askerlikten kaçmaya çalışan binlerce Ukraynalı erkek var ve işe alım ajanslarının Ukrayna’dan güvenli bir şekilde çıkmak için 32.000 dolara varan ücret talep ettiği bir yolsuzluk sistemi var.
Firar eden yeni askere alınmış Ukraynalı askerlerden oluşan bir sürü manga var ve firardan suçlu bulunanları beş yıl hapis cezasına çarptıran Ukrayna mahkemeleri var. Ukraynalı pasifistler, vicdani retçiler ve vicdani retçiler var.
Ve “Ukraynalılar”ın görüşlerini incelersek, şunu da sormalıyız: görüşlerini ifade etmekte ne kadar özgürler? Devlet sansürü tüm savaşlarda mevcuttur ve Ukrayna da bir istisna değildir.
Rusya ile uzlaşmayı desteklemenin artık vatana ihanet sayıldığını söyleyen birçok Ukraynalıyla konuştuk. Sıkıyönetim uygulayan Ukrayna hükümeti, halka Kırım’ın ve doğu Donbass’ın geri dönüşünün müzakere edilemez olduğunu söylüyor ve televizyonun devlet kontrolüyle birleşiyor.
Quincy Enstitüsü dış politika analisti Anatol Lieven, Nisan ayı sonlarında Ukrayna’ya yaptığı bir araştırma gezisinden dönerek çeşitli nedenlerle ülkenin Sivastopol’daki Rus deniz üssünü bulduğu Kırım’dan vazgeçmeye hazır olması gerektiğini düşünen Ukraynalılarla görüştü. 200 yıldır Rusya’nın bir parçası olan, Rusya Federasyonu’na yeniden katılmak için iki kez oy kullanan etnik Ruslara ev sahipliği yapıyor. Ama herkes bunu açıkça söylemekten korkuyordu.
Lieven, halkı savaşmaya motive etmeyi amaçlayan devlet propagandasının, Ukraynalı bir analistin “Frankenstein’ın canavarı” dediği ve artık kontrolden çıkmış şeyin yaratılmasına yardımcı olduğunu yazdı.
Başka bir Ukraynalı, “akıllı çoğu insanın Kırım’ı geri almanın mümkün olmadığını bildiğini” ancak “işini kaybetmeden veya belki daha kötüsünü alenen söylemenin neredeyse imkansız hale geldiğini” kaydetti. bir hain ve Ukrayna güvenlik servisleri tarafından hedef alındı”.
Feffer, yalnızca hükümetin bölgesel uzlaşmaya izin vermeyen mevcut pozisyonuna bağlı kalan Ukraynalıları mı duymamızı istiyor?
Rus yanlısı Kırımlıları “mankurtlar” (beyin ölümü gerçekleşen köleler) olarak nitelendiren ve Kırım’ı aldıktan sonra Ukrayna’nın Rus dili de dahil olmak üzere “tüm Rusça’yı yok etmesi” gerektiğini söyleyen Zelenskiy danışmanı Mykhailo Podoliak gibi katı milliyetçileri dinlemeliyiz.
Ukrayna televizyonunda Rusça konuşmaya hakkı olduğunu düşünenlerin televizyonda, siyasette ve hatta siyasetin kendisinde yeri olmadığını tweetleyen Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi (NSDC) Sekreteri Oleksiy Danilov’a kulak vermeliyiz.