Nobel Barış Ödülü sahibi AB kozmopolit olmak istiyor. Simge resmi: Pixabay’da kalhh (Kamu Malı)
AB düzeyindeki Pazar konuşmalarına bağlı olsaydı, asla hapse atılmamaları gerekirdi. Şimdi serbest bırakıldılar. Tepkiler kötü bir çifte standart gösteriyor.
Macaristan, sağcı muhafazakar iç politikası ve pek Rusya karşıtı olmayan dış politikası nedeniyle AB politikacıları tarafından defalarca eleştirilirken, her türden sağcı Macaristan’ı bir rol model olarak görüyor. Avusturya’nın Macar büyükelçisini çağırmasıyla sonuçlanan Macar hükümetinin son hamlesi her iki tarafı da şaşırtmalı.
Ne de olsa sağcı Muhafazakar hükümet, birçok medya kuruluşunun iddia ettiği gibi “insan kaçakçılarını serbest bıraktı”.
AB’nin kendi imajı
Ancak bu ırkçı bir terimdir. Federal Vatandaşlık Ajansı’nın doğru bir şekilde belirttiği gibi, bunlar kaçış yardımcılarıdır. İnsanların kaçmalarına yardım ettikleri için onurlandırılmaları veya kaçakçı oldukları iddiasıyla damgalanıp suçlu ilan edilmeleri siyasi duruma bağlıdır. Almanya’da Doğu Almanya’dan Batı’ya kaçışa yardım eden herkes genellikle kahraman olarak görülüyordu. Doğu Almanya yetkililerinin bakış açısından onlar kaçakçıydı.
Mültecilerin bazen hala içeri girmesini sağlayan kişiler, AB’nin resmi dilinde insan tacirleri olarak kötülenip uzun hapis cezaları istendiğinde, Avrupa sınır rejimi hakkında çok şey söylüyor.
AB liderlerinin, firarda yardımcı olanların sonunda -AB’nin Pazar günkü konuşmalarını ve ayrıca Avrupa mahkemelerinin kararlarını ele alırsanız- asla olmaması gereken Macar gözetiminden nihayet serbest bırakıldıkları konusunda neden dehşete düştüklerinin başka bir açıklaması yok. Mayıs ayında ciddi bir şekilde gel.
Doğu Almanya’da kaçış yardımcıları serbest bırakıldığında, genellikle bunun arkasında bir anlaşma vardı. Daha sonra, siyasi geçmişleri ne olursa olsun, en azından kısa bir süre için kahraman olarak kutlandılar. Ancak Macaristan’da hapsedilen firar yardımcıları kahraman olarak görülmüyor, AB için bir tehdit olarak görülüyor. Çünkü tabii ki Macaristan’ın sağcı hükümeti ırkçılığa karşı rotasını bir anda tamamlayıp halkı serbest bırakmadı. Gerçekten de hapis onun için çok pahalıydı ve ayrıca mahkemeleri Macar hükümetini sağcı dış politikası, azınlık ve mülteci haklarını hiçe saydığı için azarlamaktan hoşlanan AB’yi de önlerine çıkarmak istediler.
Tahliyeye verilen tepkiler gerçekten de bu AB ülkelerinin ikiyüzlülüğünü ortaya çıkardı ve mültecileri ve kaçmalarına yardım edenleri suçlu sayma konusunda çok kötülenen Macar hükümetiyle tamamen aynı fikirde olduklarını gösterdi. Bu, birçok AB ülkesinin Macaristan’ı tecrit politikası nedeniyle eleştirdiği ve Macaristan ile Balkan ülkelerinin mültecileri durdurduğu için kendi içinde mutlu olduğu son yıllarda zaten netleşti.
Röszke 11 veya zayıf dayanışma
İkinci bir 2015 istemediniz – bu söz tekrar tekrar duyulabilir. Bu, Macaristan’ın sınır muhafızı olarak hareket etmediği, ancak mültecilerin çoğu Almanya olmak üzere istedikleri ülkelere gitmelerine izin verdiği bir durum anlamına geliyor. O zamanlar Almanya’da nüfusun önemli bir kısmı tarafından memnuniyetle karşılandılar. Bu, Macar gözetiminden serbest bırakılan ve sınır dışı edilen kaçak yardımcıların başına gelmemeli.
Onlara karşı daha fazla baskı yapılmasını önleyebilirsek bu bir başarı olacaktır. Son yıllarda, Macaristan’da gözaltına alınan kaçaklarla yalnızca zayıf bir dayanışma olmuştur. Her şeyden önce, ırkçılık karşıtı gruplar yargılamaların bir kısmını gözlemlediler ve onlar hakkında şunları yazdılar:
Sadece Macaristan’da değil, Polonya’da da insanlar hapishanelerde çünkü Polonyalı politikacılar ve basın tarafından ulusal tehlike ilan edilen Beyaz Rusya’dan gelen göçmenlerin donarak ölmelerini veya ormanda aç kalmalarını engellemek istiyorlar. Kural olarak, onların akıbetleri hakkında çok az şey öğrenilir ve tacir olduğu beyan edilen kişilerin akıbetleri hakkında hiçbir şey öğrenilmez.
Macar hükümetinin hesaplı bir şekilde serbest bırakılması, onları kısa bir süre için kamuoyuna duyurdu ve hareket özgürlüğü de dahil olmak üzere insan haklarının bölünmez olduğunu savunan güçlerin ne kadar zayıf olduğunu bir kez daha ortaya koydu.
(Peter Nowak)
Önerilen editoryal içerik
İzninizle, harici bir kitaptan (Amazon İştirakleri) bir öneri buraya yüklenecektir.
Kitap önerilerini her zaman yükle
Kitap önerisini şimdi yükleyin
AB düzeyindeki Pazar konuşmalarına bağlı olsaydı, asla hapse atılmamaları gerekirdi. Şimdi serbest bırakıldılar. Tepkiler kötü bir çifte standart gösteriyor.
Macaristan, sağcı muhafazakar iç politikası ve pek Rusya karşıtı olmayan dış politikası nedeniyle AB politikacıları tarafından defalarca eleştirilirken, her türden sağcı Macaristan’ı bir rol model olarak görüyor. Avusturya’nın Macar büyükelçisini çağırmasıyla sonuçlanan Macar hükümetinin son hamlesi her iki tarafı da şaşırtmalı.
Ne de olsa sağcı Muhafazakar hükümet, birçok medya kuruluşunun iddia ettiği gibi “insan kaçakçılarını serbest bıraktı”.
AB’nin kendi imajı
Ancak bu ırkçı bir terimdir. Federal Vatandaşlık Ajansı’nın doğru bir şekilde belirttiği gibi, bunlar kaçış yardımcılarıdır. İnsanların kaçmalarına yardım ettikleri için onurlandırılmaları veya kaçakçı oldukları iddiasıyla damgalanıp suçlu ilan edilmeleri siyasi duruma bağlıdır. Almanya’da Doğu Almanya’dan Batı’ya kaçışa yardım eden herkes genellikle kahraman olarak görülüyordu. Doğu Almanya yetkililerinin bakış açısından onlar kaçakçıydı.
Mültecilerin bazen hala içeri girmesini sağlayan kişiler, AB’nin resmi dilinde insan tacirleri olarak kötülenip uzun hapis cezaları istendiğinde, Avrupa sınır rejimi hakkında çok şey söylüyor.
AB liderlerinin, firarda yardımcı olanların sonunda -AB’nin Pazar günkü konuşmalarını ve ayrıca Avrupa mahkemelerinin kararlarını ele alırsanız- asla olmaması gereken Macar gözetiminden nihayet serbest bırakıldıkları konusunda neden dehşete düştüklerinin başka bir açıklaması yok. Mayıs ayında ciddi bir şekilde gel.
Doğu Almanya’da kaçış yardımcıları serbest bırakıldığında, genellikle bunun arkasında bir anlaşma vardı. Daha sonra, siyasi geçmişleri ne olursa olsun, en azından kısa bir süre için kahraman olarak kutlandılar. Ancak Macaristan’da hapsedilen firar yardımcıları kahraman olarak görülmüyor, AB için bir tehdit olarak görülüyor. Çünkü tabii ki Macaristan’ın sağcı hükümeti ırkçılığa karşı rotasını bir anda tamamlayıp halkı serbest bırakmadı. Gerçekten de hapis onun için çok pahalıydı ve ayrıca mahkemeleri Macar hükümetini sağcı dış politikası, azınlık ve mülteci haklarını hiçe saydığı için azarlamaktan hoşlanan AB’yi de önlerine çıkarmak istediler.
Tahliyeye verilen tepkiler gerçekten de bu AB ülkelerinin ikiyüzlülüğünü ortaya çıkardı ve mültecileri ve kaçmalarına yardım edenleri suçlu sayma konusunda çok kötülenen Macar hükümetiyle tamamen aynı fikirde olduklarını gösterdi. Bu, birçok AB ülkesinin Macaristan’ı tecrit politikası nedeniyle eleştirdiği ve Macaristan ile Balkan ülkelerinin mültecileri durdurduğu için kendi içinde mutlu olduğu son yıllarda zaten netleşti.
Röszke 11 veya zayıf dayanışma
İkinci bir 2015 istemediniz – bu söz tekrar tekrar duyulabilir. Bu, Macaristan’ın sınır muhafızı olarak hareket etmediği, ancak mültecilerin çoğu Almanya olmak üzere istedikleri ülkelere gitmelerine izin verdiği bir durum anlamına geliyor. O zamanlar Almanya’da nüfusun önemli bir kısmı tarafından memnuniyetle karşılandılar. Bu, Macar gözetiminden serbest bırakılan ve sınır dışı edilen kaçak yardımcıların başına gelmemeli.
Onlara karşı daha fazla baskı yapılmasını önleyebilirsek bu bir başarı olacaktır. Son yıllarda, Macaristan’da gözaltına alınan kaçaklarla yalnızca zayıf bir dayanışma olmuştur. Her şeyden önce, ırkçılık karşıtı gruplar yargılamaların bir kısmını gözlemlediler ve onlar hakkında şunları yazdılar:
Sadece insan kaçakçısı olarak bilinen insanlara isim ve yüz verilmesini bu küçük dayanışma hareketinin tanıklıklarına borçluyuz. Sınırda aracılık yapmak istedikleri ve tercümanlık hizmeti sundukları için kriminalize edilenler Ahmed Hamed gibi kişiler veya Rözke 11 kolektif adı altında özetlenen mülteci grubudur.
Sadece Macaristan’da değil, Polonya’da da insanlar hapishanelerde çünkü Polonyalı politikacılar ve basın tarafından ulusal tehlike ilan edilen Beyaz Rusya’dan gelen göçmenlerin donarak ölmelerini veya ormanda aç kalmalarını engellemek istiyorlar. Kural olarak, onların akıbetleri hakkında çok az şey öğrenilir ve tacir olduğu beyan edilen kişilerin akıbetleri hakkında hiçbir şey öğrenilmez.
Macar hükümetinin hesaplı bir şekilde serbest bırakılması, onları kısa bir süre için kamuoyuna duyurdu ve hareket özgürlüğü de dahil olmak üzere insan haklarının bölünmez olduğunu savunan güçlerin ne kadar zayıf olduğunu bir kez daha ortaya koydu.
(Peter Nowak)
Önerilen editoryal içerik
İzninizle, harici bir kitaptan (Amazon İştirakleri) bir öneri buraya yüklenecektir.
Kitap önerilerini her zaman yükle
Kitap önerisini şimdi yükleyin