Buschhaus elektrik santrali. Resim: Axel Hindemith, CC BY 3.0
Ödüllü soru: Çek Cumhuriyeti hangi noktada Alman siyaseti üzerinde en büyük etkiye sahip? Yanıt, Çek sivil toplum kuruluşu Re-Set’ten Radek Kubala’dan geliyor: “Kömürün aşamalı olarak kaldırılmasına ilişkin müzakereler sırasında EPH, kömür komisyonunun sonucunu yönlendirmek için büyük girişimlerde bulundu.”
Duyuru
EPH kısaltması, Avrupa’nın en büyük fosil enerji gruplarından biri olan Prag merkezli Çek “Energetický a Průmyslový Holding” anlamına gelir: 2021’de şirket, Almanya’da önemli bir oran olan 18,9 milyar avro kar elde etti. RWE’den sonra EPH, Almanya’nın en büyük ikinci fosil enerji şirketi ama bunu neredeyse kimse bilmiyor.
Green League’in federal başkanı René Schuster, “RWE, Uniper veya Lig hakkında çok konuşsak da, neredeyse hiç kimse EPH’ye odaklanmıyor” diyor. Durumu değiştirmek için, Doğu Almanya çevre derneği raporu Çek Cumhuriyeti’nden tercüme etti.
Schuster, “EPH’nin Avrupa çapındaki faaliyetinin ve karşılıklı bağımlılıklarının Almanya’da da geniş çapta tanınmasının tam zamanıdır,” dedi: “Eğer yol şimdi belirlenmezse, hasarı onarmaktan nihai olarak vergi mükellefleri sorumlu olacaktır.”
Bu, kömür şirketlerinin bilançolarında milyarlarca doların ayrıldığı linyitle ilgili arazilerin yeniden işlenmesidir. Yeşil Birlik – diğerleri gibi – EPH’nin bu paranın yanına kalacağından korkuyor.
EPH’nin arkasında oligark ve Avrupa’nın en zengin insanlarından biri olan Daniel Křetínský var: EPH’nin sahibi olan yatırım şirketinin %94’üne sahip.
Duyuru
Křetínský, Slovakya’daki doğal gaz işinden zengin oldu, ancak oligark aynı zamanda sera etkisini ısıtarak Fransa, İngiltere, İtalya, Slovakya ve Çek Cumhuriyeti’nde milyarlar kazanıyor.
Grubu Almanya’da 2012 yılında linyit işine girdi ve Mitteldeutsche Braunkohle-AG, Mibrag’ı satın aldı. 2013 yılında Helmstedt linyit madenciliği alanı Buschhaus enerji santrali ile birlikte eklendi ve 2016 yılında Leag adı altında o sırada 10.000’den fazla çalışanı olan Lausitz’deki tüm şirket eklendi.
Almanya’da kömür üzerine spekülasyon yapan İsveç devlet şirketi Vattenfall, bundan kurtulmak için Daniel Křetínský’nin hesaplarına yaklaşık 2,7 milyar avro aktardı. Lusatia’daki açık ocak madenlerinin yeniden işlenmesi için ayrılan para.
Münferit bir durum değil: Alman kömür grubu Uniper, Fransa’daki en büyük fosil yakıtlı enerji santrallerinden birini devralması için 2019’da EPH’ye ödeme yaptı, ancak orada 2021’de kömürü kademeli olarak kullanımdan kaldırma kararı çok gecikmişti. Rus saldırı savaşı nedeniyle, Émile-Huchet elektrik santrali bugün hala çalışıyor.
Milyonlarca vergi iade edilmedi
Almanya’da EPH, 2021’de kömürle çalışan Mehrum santralinin kapatılması nedeniyle tazmin edildi – bugün milyonlarca dolarlık vergi tazminatı ödenmeden yeniden faaliyete geçti. Çalışma, “Daniel Křetínský, Avrupa’nın en büyük kömür baronlarından biridir” diyor:
2021’de EPH, yaklaşık 49 megaton karbondioksitten sorumluydu; bu, Polonyalı grup PGE ve RWE’nin ardından AB’de üçüncü en büyük karbon dioksittir.
Diğer aktörler endişelenip fosil üretim tesislerinden ayrıldıklarında, Daniel Křetínský oradadır. Vergi mükellefleri tarafından daha sonra zengin olmak için: Leag’in planlarına göre, linyitin 2040 yılına kadar elektriğe dönüştürülmesi gerekiyor, 2020’de kabul edilen kömürle elektrik üretiminin (KVBG) durdurulmasına ilişkin yasa, Křetínský’nin Alman vergi mükellefinden 1,75 milyar avroluk tazminatla telafi edebileceği 2038’de sona ermesini öngörüyor.
Rapor, “spekülatif nesnelerden tazminattan” bahsediyor. Křetínský kurumsal imparatorluğunu kurduğundan (kutuya bakın), elde edilecek hiçbir şey kalmadığında, örneğin Doğu Almanya manzarasını yeniden işlemek için biriktirilen milyarlarca dolarla, kaçacağı korkusu var.
Rapora göre, Rus doğalgazı “Křetínský şirketleri için yıllardır altın yumurtlayan bir kaz; Batı Avrupa’da “sırtlan tarzı” yatırım parası şeklinde “altın yumurtalar”.
EPH’nin en karlı yan kuruluşlarından biri, Transgaz boru hattının işletmecisi olarak AB’yi Rus gaz arzına bağımlı hale getiren Slovakya’nın Eustream şirketidir. Rus saldırısına rağmen, bu boru hattı bugün hala haftada yaklaşık 250 milyon metreküp Rus doğal gazı sağlıyor.
Sanki Slovakya Rusya’ya yaptırım uygulamadı. Ama Křetínský Slovak değil, Çek.
Önerilen editoryal içerik
İzninizle, harici bir kitaptan (Amazon İştirakleri) bir öneri buraya yüklenecektir.
Kitap önerilerini her zaman yükle
Kitap önerisini şimdi yükleyin
Kömür, elektrik ve devlet parası – bu, Almanya’nın gizemli bir etkiye sahip gizli oligarkı.
Křetínský oligark enerjisi “özellikle görünmez”
Bir sayfada okuyun
Ödüllü soru: Çek Cumhuriyeti hangi noktada Alman siyaseti üzerinde en büyük etkiye sahip? Yanıt, Çek sivil toplum kuruluşu Re-Set’ten Radek Kubala’dan geliyor: “Kömürün aşamalı olarak kaldırılmasına ilişkin müzakereler sırasında EPH, kömür komisyonunun sonucunu yönlendirmek için büyük girişimlerde bulundu.”
Duyuru
EPH kısaltması, Avrupa’nın en büyük fosil enerji gruplarından biri olan Prag merkezli Çek “Energetický a Průmyslový Holding” anlamına gelir: 2021’de şirket, Almanya’da önemli bir oran olan 18,9 milyar avro kar elde etti. RWE’den sonra EPH, Almanya’nın en büyük ikinci fosil enerji şirketi ama bunu neredeyse kimse bilmiyor.
Green League’in federal başkanı René Schuster, “RWE, Uniper veya Lig hakkında çok konuşsak da, neredeyse hiç kimse EPH’ye odaklanmıyor” diyor. Durumu değiştirmek için, Doğu Almanya çevre derneği raporu Çek Cumhuriyeti’nden tercüme etti.
Schuster, “EPH’nin Avrupa çapındaki faaliyetinin ve karşılıklı bağımlılıklarının Almanya’da da geniş çapta tanınmasının tam zamanıdır,” dedi: “Eğer yol şimdi belirlenmezse, hasarı onarmaktan nihai olarak vergi mükellefleri sorumlu olacaktır.”
Bu, kömür şirketlerinin bilançolarında milyarlarca doların ayrıldığı linyitle ilgili arazilerin yeniden işlenmesidir. Yeşil Birlik – diğerleri gibi – EPH’nin bu paranın yanına kalacağından korkuyor.
EPH’nin arkasında oligark ve Avrupa’nın en zengin insanlarından biri olan Daniel Křetínský var: EPH’nin sahibi olan yatırım şirketinin %94’üne sahip.
Duyuru
Křetínský, Slovakya’daki doğal gaz işinden zengin oldu, ancak oligark aynı zamanda sera etkisini ısıtarak Fransa, İngiltere, İtalya, Slovakya ve Çek Cumhuriyeti’nde milyarlar kazanıyor.
Grubu Almanya’da 2012 yılında linyit işine girdi ve Mitteldeutsche Braunkohle-AG, Mibrag’ı satın aldı. 2013 yılında Helmstedt linyit madenciliği alanı Buschhaus enerji santrali ile birlikte eklendi ve 2016 yılında Leag adı altında o sırada 10.000’den fazla çalışanı olan Lausitz’deki tüm şirket eklendi.
Almanya’da kömür üzerine spekülasyon yapan İsveç devlet şirketi Vattenfall, bundan kurtulmak için Daniel Křetínský’nin hesaplarına yaklaşık 2,7 milyar avro aktardı. Lusatia’daki açık ocak madenlerinin yeniden işlenmesi için ayrılan para.
Münferit bir durum değil: Alman kömür grubu Uniper, Fransa’daki en büyük fosil yakıtlı enerji santrallerinden birini devralması için 2019’da EPH’ye ödeme yaptı, ancak orada 2021’de kömürü kademeli olarak kullanımdan kaldırma kararı çok gecikmişti. Rus saldırı savaşı nedeniyle, Émile-Huchet elektrik santrali bugün hala çalışıyor.
Milyonlarca vergi iade edilmedi
Almanya’da EPH, 2021’de kömürle çalışan Mehrum santralinin kapatılması nedeniyle tazmin edildi – bugün milyonlarca dolarlık vergi tazminatı ödenmeden yeniden faaliyete geçti. Çalışma, “Daniel Křetínský, Avrupa’nın en büyük kömür baronlarından biridir” diyor:
En son EPH 2021, Almanya’nın en çok zarar veren elektrik santrallerinden biri olan Schkopau kömür yakıtlı elektrik santralini Eon’un halefi Uniper’den devraldı. Rapora göre, mevcut toplam kapasiteleri 12,2 gigawatt olan EPH kömür yakıtlı elektrik santralleri, Finlandiya’nın tamamından daha fazla sera gazı salıyor.
2021’de EPH, yaklaşık 49 megaton karbondioksitten sorumluydu; bu, Polonyalı grup PGE ve RWE’nin ardından AB’de üçüncü en büyük karbon dioksittir.
Diğer aktörler endişelenip fosil üretim tesislerinden ayrıldıklarında, Daniel Křetínský oradadır. Vergi mükellefleri tarafından daha sonra zengin olmak için: Leag’in planlarına göre, linyitin 2040 yılına kadar elektriğe dönüştürülmesi gerekiyor, 2020’de kabul edilen kömürle elektrik üretiminin (KVBG) durdurulmasına ilişkin yasa, Křetínský’nin Alman vergi mükellefinden 1,75 milyar avroluk tazminatla telafi edebileceği 2038’de sona ermesini öngörüyor.
Rapor, “spekülatif nesnelerden tazminattan” bahsediyor. Křetínský kurumsal imparatorluğunu kurduğundan (kutuya bakın), elde edilecek hiçbir şey kalmadığında, örneğin Doğu Almanya manzarasını yeniden işlemek için biriktirilen milyarlarca dolarla, kaçacağı korkusu var.
Rapora göre, Rus doğalgazı “Křetínský şirketleri için yıllardır altın yumurtlayan bir kaz; Batı Avrupa’da “sırtlan tarzı” yatırım parası şeklinde “altın yumurtalar”.
EPH’nin en karlı yan kuruluşlarından biri, Transgaz boru hattının işletmecisi olarak AB’yi Rus gaz arzına bağımlı hale getiren Slovakya’nın Eustream şirketidir. Rus saldırısına rağmen, bu boru hattı bugün hala haftada yaklaşık 250 milyon metreküp Rus doğal gazı sağlıyor.
Sanki Slovakya Rusya’ya yaptırım uygulamadı. Ama Křetínský Slovak değil, Çek.
Önerilen editoryal içerik
İzninizle, harici bir kitaptan (Amazon İştirakleri) bir öneri buraya yüklenecektir.
Kitap önerilerini her zaman yükle
Kitap önerisini şimdi yükleyin