İngiltere Dışişleri Bakanı Lammy Birleşmiş Milletler'de. Fotoğraf: lev radin, Shutterstock
Sömürge mirası tartışması: Samoa'da gergin İngiliz Milletler Topluluğu toplantısı. Charles III ve Starmer sorunlarla karşı karşıyadır. Tehlikede olan ne?
Commonwealth zirvesi 21 Ekim'de Fiji'nin kuzeydoğusunda, güneybatı Pasifik'te bağımsız bir ada ülkesi olan Samoa'da gerçekleşecek. Bu toplantılar şu ana kadar çoğunlukla protokol niteliğinde olsa da, Kral III. Charles tehditkardır. İngiliz gazetesinin haberine göre, 15 Karayip hükümetinden oluşan bir grup, kölelik tazminatı konusunu toplantı gündemine almaya karar verdi. Pazar günkü posta.
Duyuru
Bu, Britanya'nın köle ticaretindeki rolüne ilişkin büyük tazminat taleplerinin önünü açıyor. Tazminat miktarının 200 milyar £ (şu anda yaklaşık 240 milyar €) olduğu bildiriliyor.
240 milyar euroluk tazminat mı?
Barbados Başbakanı Mia Mottley, 56 ülkeden oluşan İngiliz Milletler Topluluğu toplantısı öncesinde görüşmelerde bulunmak üzere bu ayın başlarında Londra'da Kral Charles ile bir araya geldi. Mottley daha önce Birleşmiş Milletler'e kölelik ve sömürgeciliğe yönelik tazminatların yeni bir “küresel sıfırlamanın” parçası olması çağrısında bulunmuştu.
Hükümet başkanı, daha önce kölelik hakkında konuşmanın zamanının geldiğini ilan ettiği için Charles'ı övmüştü. Ancak Buckingham Sarayı izlenmek istemiyor ve yakın zamanda yaptıkları, görünüşte özel olan tartışmaların içeriğini açığa çıkarmak istemiyor.
Bu gelişmenin nedeni genel olarak İngiliz hükümetinin Chagos Adaları'nı Mauritius'a bırakma kararı olarak değerlendiriliyor. Bu durum Malvinas (Falkland Adaları) ve Cebelitarık gibi diğer Britanya topraklarının geleceğine ilişkin korkuları artırdı. Kendisi de köle soyundan gelen İngiltere Dışişleri Bakanı David Lammy, sömürgecilikten kurtulmaya yönelik daha fazla adım atılmasını savunuyor.
“Emperyalizmin çarpık yalanları”
Bu bağlamda Lammy, atalarının nasıl “evlerinden zincirlere vurularak köleleştirilirken emperyalizmin çarpık yalanlarını dinlemek zorunda kaldıklarını” anlattı.
Lammy daha önce “köle ticaretinden gelen ilk dışişleri bakanı olma sorumluluğunu inanılmaz derecede ciddiye alacağını” vurgulamıştı. Ve dört yıl önce de Bristol'de köle tüccarı Edward Colston'un heykelini devirip limana atan protestocuları desteklemişti.
Ayrıca okuyun
Daha fazlasını göster
Daha az göster
Britanya'nın köleliğe karışmasının tazminat maliyetine ilişkin tahminler 206 milyar £ ile 19 trilyon £ arasında değişiyor. Geçen yıl BM yargıcı Patrick Robinson daha yüksek bir rakama işaret etmişti ve bunu köle ticaretinin yol açtığı zararın “hafifletildiğini” söylemişti.
Yasadışı kölelik
Robinson, köleliğe dahil olan ülkelerin “başlarını kuma gömebileceklerine” inanmalarına şaşırdığını söyledi. Avukat, “Devlet hukuka aykırı bir eylemde bulunmuşsa bunu telafi etmek zorundadır” diye vurguluyor.
Talepler Karayipler'de cumhuriyetçi duyarlılığın arttığı bir dönemde geldi. Mottley, Kraliçe II. Elizabeth'i 2021'de Barbados'un devlet başkanı olarak görevden almıştı ve Jamaika, monarşiyi gelecek yıla kadar kaldıracağını duyurdu.
Trinidad ve Tobago'nun başbakanı Keith Rowley de köleliğin kaldırılması için mücadele ediyor. Samoa'da buluştuklarında Karayipli liderlerin İngiliz Milletler Topluluğu ile tek bir ağızdan güçlü bir şekilde konuşacağını duyurdu.
Cumhuriyetçi değişim ruhu
Mottley, 1625'ten 1966'ya kadar İngiliz yönetimi altında kalan Barbados'u “modern ırkçılığın evi” olarak tanımladı ve İngiltere'nin ülkesine olan borcunun 3,7 trilyon £ (4,44 trilyon euro) olduğunu söyledi. Karşılaştırma için, Birleşik Krallık'ın gayri safi milli gelirinin 2023'te 2.575 trilyon £ olacağı tahmin ediliyor.
Ayrıca okuyun
Daha fazlasını göster
Daha az göster
Kamu maliyesindeki 22 milyar sterlinlik açığı kapatmak için vergi artışlarını planlayan Maliye Bakanı Rachel Reeves için bunun küçük bir kısmı bile felakete yol açabilir. Downing Street daha sonra tüm meselenin tamamen spekülasyondan ibaret olduğunu vurguladı.
Ancak İngiltere Kilisesi zamanın işaretlerini fark etti ve geçen yıl tazminatların ödenmesi için 100 milyon sterlinlik bir fon kuracağını duyurdu. Bu, Kilise'nin de bir zamanlar köle ticaretinden yararlandığını kabul edecektir. Halen fonu en az bir milyar sterline (1,2 milyar euro) çıkarabilecek meslektaşları arıyorlar.
Downing Street kararlı
Commonwealth Sekreterliği işleri yumuşatmaya çalışıyor ve devlet başkanlarının zorlukları ve istekleri her zaman yapıcı bir şekilde tartıştığını vurguluyor. Lammy'nin çabalarına rağmen Britanya Dışişleri Bakanlığı yorum yapmayı reddetti.
Tazminat talepleri artık Downing Street tarafından reddedildi ve özür de söz konusu değil. Tazminatın gerçeğe dönüşmesi durumunda İngiliz Milletler Topluluğu devletlerinin taleplerini karşılamak için hâlâ kat etmesi gereken uzun bir yol var. İngiltere Dışişleri Bakanı bu konuda bir şey yapabilir mi?
Sömürge mirası tartışması: Samoa'da gergin İngiliz Milletler Topluluğu toplantısı. Charles III ve Starmer sorunlarla karşı karşıyadır. Tehlikede olan ne?
Commonwealth zirvesi 21 Ekim'de Fiji'nin kuzeydoğusunda, güneybatı Pasifik'te bağımsız bir ada ülkesi olan Samoa'da gerçekleşecek. Bu toplantılar şu ana kadar çoğunlukla protokol niteliğinde olsa da, Kral III. Charles tehditkardır. İngiliz gazetesinin haberine göre, 15 Karayip hükümetinden oluşan bir grup, kölelik tazminatı konusunu toplantı gündemine almaya karar verdi. Pazar günkü posta.
Duyuru
Bu, Britanya'nın köle ticaretindeki rolüne ilişkin büyük tazminat taleplerinin önünü açıyor. Tazminat miktarının 200 milyar £ (şu anda yaklaşık 240 milyar €) olduğu bildiriliyor.
240 milyar euroluk tazminat mı?
Barbados Başbakanı Mia Mottley, 56 ülkeden oluşan İngiliz Milletler Topluluğu toplantısı öncesinde görüşmelerde bulunmak üzere bu ayın başlarında Londra'da Kral Charles ile bir araya geldi. Mottley daha önce Birleşmiş Milletler'e kölelik ve sömürgeciliğe yönelik tazminatların yeni bir “küresel sıfırlamanın” parçası olması çağrısında bulunmuştu.
Hükümet başkanı, daha önce kölelik hakkında konuşmanın zamanının geldiğini ilan ettiği için Charles'ı övmüştü. Ancak Buckingham Sarayı izlenmek istemiyor ve yakın zamanda yaptıkları, görünüşte özel olan tartışmaların içeriğini açığa çıkarmak istemiyor.
Bu gelişmenin nedeni genel olarak İngiliz hükümetinin Chagos Adaları'nı Mauritius'a bırakma kararı olarak değerlendiriliyor. Bu durum Malvinas (Falkland Adaları) ve Cebelitarık gibi diğer Britanya topraklarının geleceğine ilişkin korkuları artırdı. Kendisi de köle soyundan gelen İngiltere Dışişleri Bakanı David Lammy, sömürgecilikten kurtulmaya yönelik daha fazla adım atılmasını savunuyor.
“Emperyalizmin çarpık yalanları”
Bu bağlamda Lammy, atalarının nasıl “evlerinden zincirlere vurularak köleleştirilirken emperyalizmin çarpık yalanlarını dinlemek zorunda kaldıklarını” anlattı.
Lammy daha önce “köle ticaretinden gelen ilk dışişleri bakanı olma sorumluluğunu inanılmaz derecede ciddiye alacağını” vurgulamıştı. Ve dört yıl önce de Bristol'de köle tüccarı Edward Colston'un heykelini devirip limana atan protestocuları desteklemişti.
Ayrıca okuyun
Daha fazlasını göster
Daha az göster
Britanya'nın köleliğe karışmasının tazminat maliyetine ilişkin tahminler 206 milyar £ ile 19 trilyon £ arasında değişiyor. Geçen yıl BM yargıcı Patrick Robinson daha yüksek bir rakama işaret etmişti ve bunu köle ticaretinin yol açtığı zararın “hafifletildiğini” söylemişti.
Yasadışı kölelik
Robinson, köleliğe dahil olan ülkelerin “başlarını kuma gömebileceklerine” inanmalarına şaşırdığını söyledi. Avukat, “Devlet hukuka aykırı bir eylemde bulunmuşsa bunu telafi etmek zorundadır” diye vurguluyor.
Talepler Karayipler'de cumhuriyetçi duyarlılığın arttığı bir dönemde geldi. Mottley, Kraliçe II. Elizabeth'i 2021'de Barbados'un devlet başkanı olarak görevden almıştı ve Jamaika, monarşiyi gelecek yıla kadar kaldıracağını duyurdu.
Trinidad ve Tobago'nun başbakanı Keith Rowley de köleliğin kaldırılması için mücadele ediyor. Samoa'da buluştuklarında Karayipli liderlerin İngiliz Milletler Topluluğu ile tek bir ağızdan güçlü bir şekilde konuşacağını duyurdu.
Cumhuriyetçi değişim ruhu
Mottley, 1625'ten 1966'ya kadar İngiliz yönetimi altında kalan Barbados'u “modern ırkçılığın evi” olarak tanımladı ve İngiltere'nin ülkesine olan borcunun 3,7 trilyon £ (4,44 trilyon euro) olduğunu söyledi. Karşılaştırma için, Birleşik Krallık'ın gayri safi milli gelirinin 2023'te 2.575 trilyon £ olacağı tahmin ediliyor.
Ayrıca okuyun
Daha fazlasını göster
Daha az göster
Kamu maliyesindeki 22 milyar sterlinlik açığı kapatmak için vergi artışlarını planlayan Maliye Bakanı Rachel Reeves için bunun küçük bir kısmı bile felakete yol açabilir. Downing Street daha sonra tüm meselenin tamamen spekülasyondan ibaret olduğunu vurguladı.
Ancak İngiltere Kilisesi zamanın işaretlerini fark etti ve geçen yıl tazminatların ödenmesi için 100 milyon sterlinlik bir fon kuracağını duyurdu. Bu, Kilise'nin de bir zamanlar köle ticaretinden yararlandığını kabul edecektir. Halen fonu en az bir milyar sterline (1,2 milyar euro) çıkarabilecek meslektaşları arıyorlar.
Downing Street kararlı
Commonwealth Sekreterliği işleri yumuşatmaya çalışıyor ve devlet başkanlarının zorlukları ve istekleri her zaman yapıcı bir şekilde tartıştığını vurguluyor. Lammy'nin çabalarına rağmen Britanya Dışişleri Bakanlığı yorum yapmayı reddetti.
Tazminat talepleri artık Downing Street tarafından reddedildi ve özür de söz konusu değil. Tazminatın gerçeğe dönüşmesi durumunda İngiliz Milletler Topluluğu devletlerinin taleplerini karşılamak için hâlâ kat etmesi gereken uzun bir yol var. İngiltere Dışişleri Bakanı bu konuda bir şey yapabilir mi?