61 yaşındaki ünlü şef Mario Batali, uygunsuz saldırı ve darptan suçlu değil, Salı günü bir Boston yargıcı karar verdi.
Yargıç James Stanton, bir buçuk gün sonra, çoğunlukla 32 yaşındaki Natali Cilde’nin, Bay Batali’nin kendisini gece geç bir selfie sırasında zorla öptüğünü ve tuttuğunu söyleyen duruşma tanıklığının ardından Boston Belediye Mahkemesinde kararı verdi. Nisan 2017’de Boston’da bir barda seans. “Daha önce hiç dokunulmadım” diye ifade verdi, “bacaklarımın arasına sıkıştırmak gibi, vajinamı sıkmak, beni ona daha da yakınlaştırmak, sanki bu sanki kapmak için bir yolmuş gibi birisi.”
Hakim, “Bay Batali’nin söz konusu gecede şanını örtmediğini söylemek yetersiz kalır” dedi. Ancak Deriye Hanım’ın “önemli güvenilirlik sorunları olduğunu” da sözlerine ekledi.
61 yaşındaki Bay Batali, yargıç kendisini suçlamalardan beraat ettirirken gülümsedi ve başını salladı. Bay Batali ifade vermedi ve savunma ekibi tanık çağırmadı. Suçlu bulunmuş olsaydı, iki buçuk yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya kalacaktı ve seks suçlusu olarak kayıt yaptırması gerekecekti.
Avukatı Tony Fuller, kapanış konuşmasında Deriye Hanım’ın davasına atıfta bulunarak “Eğlence için yalan söyledi, para için yalan söyledi” dedi. Bay Batali’ye dava açtı.
ABC gündüz talk show’u “The Chew”in ev sahibi olan Batali, restoran endüstrisinde cinsel saldırı ve taciz suçlamalarıyla vurulan birkaç önde gelen şef ve restoran işletmecisinden biridir. 2017 sonbaharı, New York, San Francisco ve New Orleans gibi şehirlerde #MeToo hareketinin bir parçası olarak. O, cezai suçlamalarla karşı karşıya kalan tek kişidir.
Bay. Batali kendi savunmasında tavır almadı. Kredi… Steven Senne/Havuz aracılığıyla REUTERS
Duruşma sırasında her ikisi de kovuşturma için sadece iki tanık ifade verdi. Yazılım endüstrisinde çalışan 32 yaşındaki Bayan Cilde, ilk gününün çoğunu stantta geçirdi ve bir akşam geç saatlerde Boston’un Back Bay semtinde bir bar olan Towne Stove and Spirits’te Bay Batali ile karşılaşmasını anlattı. beri kapalı.
Bay Batali, onun barda birkaç koltuk ötede gizlice fotoğrafını çektiğini gördü, sonra onu gelip onunla fotoğraf çekmesi için davet etti, dedi. Fotoğraf çekimi başladığında, o da zorla öpüşme ve el yordamıyla el yordamıyla birlikte ifade verdi.
Aranan diğer tek tanık, Bayan Tene’nin bir arkadaşı, Rachel Buckley, 37. Bayan Deriye’nin kendisine Bay Batali’nin bir resmini gönderdiğini söyledi. karşılaşmalarının gecesi, onu aşırı sarhoş olarak tanımlayan ancak onu kaptığından bahsetmeyen metinlerle birlikte. Bayan Buckley, Bay Batali’nin el yordamıyla ve öpücükleriyle ilgili ayrıntıların sonraki konuşmalarda ortaya çıktığını söyledi.
Duruşmadaki kanıtların çoğu, Tene’nin bazen fotoğrafları satma veya Bay Batali’den para alma konusunda küstah davrandığını gösteren iki yıllık metin mesajlarından geldi. Spor salonu üyeliğinden çıkmak için yalan söylediği ve başka bir mahkemeye jüri görevinden kaçınmanın bir yolu olarak kahin olduğunu söylediği olayları ortaya çıkardılar. Yargıç, Bay Batali ile ilk karşılaşmasından sonra barda gülümsediğini gösteren o geceye ait yalanları ve fotoğrafları kaydetti. Üç dakika sonra şefle daha fazla özçekim yaptı.
“İddia edilen saldırıya tepkisi ya da vermemesi çok şey anlatıyor” dedi.
Batali’nin avukatları, Batali’ye 2018’de açtığı dava kapsamında bir hakimin kendisine teslim etmesi yönünde talimat verdiği mesajları telefonundan çekti. onun telefonu.
Kapanış konuşmalarında Bay Fuller, o gece kameralı telefonundaki görüntülerin “ikisi arasında tamamen rızaya dayalı bir karşılaşma” olduğunu gösterdiğini söyledi.
“Onun dünyasında gerçek esnek bir kavramdır” dedi. “Gerçekten yok. Birazdan işine yarayacak her şeyi söyleyecektir.”
Savcılar, görüntülerin etkileşimin tamamını göstermediğini veya Bay Batali’nin ellerinin çerçevenin altında olduğu yeri göstermediğini söyleyerek karşı çıktı. Olaydan sonra Batali Bey hakkında şakalar yapan veya görüntüler için olası bir ödeme yapan arkadaşlar arasındaki metinler sadece şaka olduğunu söylediler. Ve Tene’nin selfielerdeki gülümsemesi, saldırıya uğramadığı anlamına gelmiyordu. Suffolk İlçesi bölge savcı yardımcısı Nina Bonelli kapanış konuşmasında, bunların durumu sakinleştirmeye yönelik garip girişimler olduğunu söyledi.
“Öpüşmek, çekiştirmek, el yordamıyla el yordamıyla yapmak – bunu hiç istemedi,” dedi Bayan Bonelli. “Asla istemedi ve asla rıza göstermedi. Tek istediği bir özçekimdi.”
Savcı Nina Bonelli, Bay Batali onu ellemeden önce Natali Deriye’nin tüm istediği “iyi bir resim” olduğunu savundu. Kredi… Steven Senne/Havuz aracılığıyla REUTERS
Dava sadece parayla ilgili olsaydı, diye ekledi Bayan Cilde dava açmak için o geceden sonra bu kadar uzun süre beklemezdi. Ve Bayan Deriye hikayesini Eater yayınına ancak diğer kadınların öne çıktığını fark edince anlattı.
“Bu münferit bir olay değildi” dedi Bayan Bonelli. “Bu, onun ve belki başkalarının başına gelen bir cinsel saldırıydı.”
Trish Nelson, Bay Batali’yi bekledi ve Bay Batali’nin ve bir dizi diğer tanınmış şef, müzisyen ve spor yıldızının Manhattan’daki favori oyun alanı olan Spotted Pig’de cinsel taciz ve saldırı olaylarını anlattı. Oradaki suistimaller 2018’de bir New York Times makalesinde ortaya çıktı.
karara şaşırmadığını söyledi. “Bu ülkede kadınların ciddiye alınmaları ve bir erkeğin tacizci davranışları, özellikle de güçlü biri hakkında kötü konuşmasına izin verilmesi için temelde azizlik yolunda olmaları gerekiyor” dedi.
Bay Batali’nin gece yarısı sarhoş partileri ve kadınlara karşı vahşi davranışlarıyla ilgili hikayeler yıllardır ortalıkta dolaşıyordu, ancak Harvey Weinstein ve New Orleans şefi John Besh gibi diğerleri hakkında yapılan soruşturmaların ardından, birkaç kadın kamuoyu önünde öne çıktı. ve Bay Batali’yi işte cinsel taciz ve diğer cinsel istismar biçimleriyle suçladı.
Bay Batali’nin davranışlarıyla ilgili iddialar ilk olarak Aralık 2017’de, dört kadının Eater’a kendilerinin ve diğerlerinin en az yirmi yıla yayılan bir davranış kalıbının parçası olarak kendilerine uygunsuz şekilde dokunduğunu söylediğinde kamuoyuna yansıdı.
O sırada Bay Batali bir özür diledi. “Davranışım yanlıştı ve mazeret yok. Tüm sorumluluğu alıyorum.” Yaygın olarak alay konusu olan pizza hamuru tarçınlı rulo tarifini de içeren bir haber bültenine iliştirilmişti.
Takip eden yıllarda çok şey değişti. New York Polis Departmanı, Bay Batali aleyhindeki üç cinsel saldırı şikayetini soruşturdu, ancak bir departman yetkilisi 2019’da, delil yetersizliği ve zamanaşımı nedeniyle bu soruşturmaları kapattığını doğruladı.
O yılın ilerleyen saatlerinde, New York Eyaleti başsavcısı Letitia James, Bay Batali ve eski bir ortak olan Joe Bastianich tarafından kurulan işletmelerin, taciz ve misillemelerle dolu cinselleştirilmiş bir kültürü ortaya çıkardığını ve bunun devleti ihlal ettiğini söyledi. ve şehir insan hakları yasaları.
Bir anlaşmanın parçası olarak, iki adam ve daha önce sahip oldukları şirket, Manhattan’daki Babbo restoranlarında çalışırken cinsel tacize uğrayan en az 20 kadın ve erkek arasında paylaştırılmak üzere 600.000 dolar ödedi, Nisan 2021’de kalıcı olarak kapanana kadar erkek holdingleri arasında en önemli mücevher olan Lupa veya Del Posto.
Catherine McGloin, Boston’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Takip edin New York Times Cooking on Instagram , Facebook , YouTube , TikTok ve Pinterest . Tarif önerileri, pişirme ipuçları ve alışveriş önerileri ile New York Times Cooking’den düzenli güncellemeler alın.
Okumaya devam et...
Yargıç James Stanton, bir buçuk gün sonra, çoğunlukla 32 yaşındaki Natali Cilde’nin, Bay Batali’nin kendisini gece geç bir selfie sırasında zorla öptüğünü ve tuttuğunu söyleyen duruşma tanıklığının ardından Boston Belediye Mahkemesinde kararı verdi. Nisan 2017’de Boston’da bir barda seans. “Daha önce hiç dokunulmadım” diye ifade verdi, “bacaklarımın arasına sıkıştırmak gibi, vajinamı sıkmak, beni ona daha da yakınlaştırmak, sanki bu sanki kapmak için bir yolmuş gibi birisi.”
Hakim, “Bay Batali’nin söz konusu gecede şanını örtmediğini söylemek yetersiz kalır” dedi. Ancak Deriye Hanım’ın “önemli güvenilirlik sorunları olduğunu” da sözlerine ekledi.
61 yaşındaki Bay Batali, yargıç kendisini suçlamalardan beraat ettirirken gülümsedi ve başını salladı. Bay Batali ifade vermedi ve savunma ekibi tanık çağırmadı. Suçlu bulunmuş olsaydı, iki buçuk yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya kalacaktı ve seks suçlusu olarak kayıt yaptırması gerekecekti.
Avukatı Tony Fuller, kapanış konuşmasında Deriye Hanım’ın davasına atıfta bulunarak “Eğlence için yalan söyledi, para için yalan söyledi” dedi. Bay Batali’ye dava açtı.
ABC gündüz talk show’u “The Chew”in ev sahibi olan Batali, restoran endüstrisinde cinsel saldırı ve taciz suçlamalarıyla vurulan birkaç önde gelen şef ve restoran işletmecisinden biridir. 2017 sonbaharı, New York, San Francisco ve New Orleans gibi şehirlerde #MeToo hareketinin bir parçası olarak. O, cezai suçlamalarla karşı karşıya kalan tek kişidir.
Bay. Batali kendi savunmasında tavır almadı. Kredi… Steven Senne/Havuz aracılığıyla REUTERS
Duruşma sırasında her ikisi de kovuşturma için sadece iki tanık ifade verdi. Yazılım endüstrisinde çalışan 32 yaşındaki Bayan Cilde, ilk gününün çoğunu stantta geçirdi ve bir akşam geç saatlerde Boston’un Back Bay semtinde bir bar olan Towne Stove and Spirits’te Bay Batali ile karşılaşmasını anlattı. beri kapalı.
Bay Batali, onun barda birkaç koltuk ötede gizlice fotoğrafını çektiğini gördü, sonra onu gelip onunla fotoğraf çekmesi için davet etti, dedi. Fotoğraf çekimi başladığında, o da zorla öpüşme ve el yordamıyla el yordamıyla birlikte ifade verdi.
Aranan diğer tek tanık, Bayan Tene’nin bir arkadaşı, Rachel Buckley, 37. Bayan Deriye’nin kendisine Bay Batali’nin bir resmini gönderdiğini söyledi. karşılaşmalarının gecesi, onu aşırı sarhoş olarak tanımlayan ancak onu kaptığından bahsetmeyen metinlerle birlikte. Bayan Buckley, Bay Batali’nin el yordamıyla ve öpücükleriyle ilgili ayrıntıların sonraki konuşmalarda ortaya çıktığını söyledi.
Duruşmadaki kanıtların çoğu, Tene’nin bazen fotoğrafları satma veya Bay Batali’den para alma konusunda küstah davrandığını gösteren iki yıllık metin mesajlarından geldi. Spor salonu üyeliğinden çıkmak için yalan söylediği ve başka bir mahkemeye jüri görevinden kaçınmanın bir yolu olarak kahin olduğunu söylediği olayları ortaya çıkardılar. Yargıç, Bay Batali ile ilk karşılaşmasından sonra barda gülümsediğini gösteren o geceye ait yalanları ve fotoğrafları kaydetti. Üç dakika sonra şefle daha fazla özçekim yaptı.
“İddia edilen saldırıya tepkisi ya da vermemesi çok şey anlatıyor” dedi.
Batali’nin avukatları, Batali’ye 2018’de açtığı dava kapsamında bir hakimin kendisine teslim etmesi yönünde talimat verdiği mesajları telefonundan çekti. onun telefonu.
Kapanış konuşmalarında Bay Fuller, o gece kameralı telefonundaki görüntülerin “ikisi arasında tamamen rızaya dayalı bir karşılaşma” olduğunu gösterdiğini söyledi.
“Onun dünyasında gerçek esnek bir kavramdır” dedi. “Gerçekten yok. Birazdan işine yarayacak her şeyi söyleyecektir.”
Savcılar, görüntülerin etkileşimin tamamını göstermediğini veya Bay Batali’nin ellerinin çerçevenin altında olduğu yeri göstermediğini söyleyerek karşı çıktı. Olaydan sonra Batali Bey hakkında şakalar yapan veya görüntüler için olası bir ödeme yapan arkadaşlar arasındaki metinler sadece şaka olduğunu söylediler. Ve Tene’nin selfielerdeki gülümsemesi, saldırıya uğramadığı anlamına gelmiyordu. Suffolk İlçesi bölge savcı yardımcısı Nina Bonelli kapanış konuşmasında, bunların durumu sakinleştirmeye yönelik garip girişimler olduğunu söyledi.
“Öpüşmek, çekiştirmek, el yordamıyla el yordamıyla yapmak – bunu hiç istemedi,” dedi Bayan Bonelli. “Asla istemedi ve asla rıza göstermedi. Tek istediği bir özçekimdi.”
Savcı Nina Bonelli, Bay Batali onu ellemeden önce Natali Deriye’nin tüm istediği “iyi bir resim” olduğunu savundu. Kredi… Steven Senne/Havuz aracılığıyla REUTERS
Dava sadece parayla ilgili olsaydı, diye ekledi Bayan Cilde dava açmak için o geceden sonra bu kadar uzun süre beklemezdi. Ve Bayan Deriye hikayesini Eater yayınına ancak diğer kadınların öne çıktığını fark edince anlattı.
“Bu münferit bir olay değildi” dedi Bayan Bonelli. “Bu, onun ve belki başkalarının başına gelen bir cinsel saldırıydı.”
Trish Nelson, Bay Batali’yi bekledi ve Bay Batali’nin ve bir dizi diğer tanınmış şef, müzisyen ve spor yıldızının Manhattan’daki favori oyun alanı olan Spotted Pig’de cinsel taciz ve saldırı olaylarını anlattı. Oradaki suistimaller 2018’de bir New York Times makalesinde ortaya çıktı.
karara şaşırmadığını söyledi. “Bu ülkede kadınların ciddiye alınmaları ve bir erkeğin tacizci davranışları, özellikle de güçlü biri hakkında kötü konuşmasına izin verilmesi için temelde azizlik yolunda olmaları gerekiyor” dedi.
Bay Batali’nin gece yarısı sarhoş partileri ve kadınlara karşı vahşi davranışlarıyla ilgili hikayeler yıllardır ortalıkta dolaşıyordu, ancak Harvey Weinstein ve New Orleans şefi John Besh gibi diğerleri hakkında yapılan soruşturmaların ardından, birkaç kadın kamuoyu önünde öne çıktı. ve Bay Batali’yi işte cinsel taciz ve diğer cinsel istismar biçimleriyle suçladı.
Bay Batali’nin davranışlarıyla ilgili iddialar ilk olarak Aralık 2017’de, dört kadının Eater’a kendilerinin ve diğerlerinin en az yirmi yıla yayılan bir davranış kalıbının parçası olarak kendilerine uygunsuz şekilde dokunduğunu söylediğinde kamuoyuna yansıdı.
O sırada Bay Batali bir özür diledi. “Davranışım yanlıştı ve mazeret yok. Tüm sorumluluğu alıyorum.” Yaygın olarak alay konusu olan pizza hamuru tarçınlı rulo tarifini de içeren bir haber bültenine iliştirilmişti.
Takip eden yıllarda çok şey değişti. New York Polis Departmanı, Bay Batali aleyhindeki üç cinsel saldırı şikayetini soruşturdu, ancak bir departman yetkilisi 2019’da, delil yetersizliği ve zamanaşımı nedeniyle bu soruşturmaları kapattığını doğruladı.
O yılın ilerleyen saatlerinde, New York Eyaleti başsavcısı Letitia James, Bay Batali ve eski bir ortak olan Joe Bastianich tarafından kurulan işletmelerin, taciz ve misillemelerle dolu cinselleştirilmiş bir kültürü ortaya çıkardığını ve bunun devleti ihlal ettiğini söyledi. ve şehir insan hakları yasaları.
Bir anlaşmanın parçası olarak, iki adam ve daha önce sahip oldukları şirket, Manhattan’daki Babbo restoranlarında çalışırken cinsel tacize uğrayan en az 20 kadın ve erkek arasında paylaştırılmak üzere 600.000 dolar ödedi, Nisan 2021’de kalıcı olarak kapanana kadar erkek holdingleri arasında en önemli mücevher olan Lupa veya Del Posto.
Catherine McGloin, Boston’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Takip edin New York Times Cooking on Instagram , Facebook , YouTube , TikTok ve Pinterest . Tarif önerileri, pişirme ipuçları ve alışveriş önerileri ile New York Times Cooking’den düzenli güncellemeler alın.
Okumaya devam et...