Vladimir Putin ve Vietnam Devlet Başkanı To Lam, Rusya-Vietnam görüşmelerinin başlamasından önce. Resim: Kristina Kormilitsyna/ Rossiya Segodnya
Putin'in Vietnam ziyareti Batı'da şüpheyle karşılandı. Bunun neredeyse hiçbir nedeni yok. Bir analiz.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, geçen hafta Kuzey Kore'ye yaptığı ziyaretten kısa bir süre sonra Vietnam'ın başkenti Hanoi'de eski bir dost gibi karşılandı. 22 saatlik resmi ziyareti en üst düzeyde memnuniyetle karşılandı ve enerji, bilim ve teknoloji alanlarında çok sayıda anlaşmaya varılmasına yol açtı. Bir zamanlar yakın müttefikler arasında savunma ve güvenlik konularında işbirliği de tartışıldı.
Duyuru
Pek çok açıdan bu dostluk ifadesi şaşırtıcı değil. Sonuçta, 1975'te Sovyet desteğiyle savaşı kazanan ve daha sonra Saygon'a (şimdi Ho Chi Minh Şehri) ve Güney'e katılanlar Kuzey Vietnam'ın komünistleriydi.
Vietnam'ın mevcut siyasi, ekonomik ve akademik seçkinlerinin pek çok üyesi de sonraki on yılda Sovyetler Birliği'nde çalıştı veya okudu ve Sovyetler Birliği ile Vietnam Komünist Partisi (CPV) arasındaki yakın bağların farkındalar.
ayrıca oku
Daha fazla göster
daha az göster
Ancak eski dostların selamları ve en yakın işbirliğini gösteren iyi çalışılmış jestler bile soruları ve endişeleri artırdı. ABD ve Batı pazarlarıyla yıllar süren işbirliği ve artan entegrasyondan sonra Putin'in Hanoi'de sıcak bir şekilde karşılanması Batı'yı endişelendirmeli mi?
Biz buna inanmıyoruz. CPV'nin ve diğer elitlerin mevcut liderliği Sovyet-Vietnam yakınlığının zirvesinde şekillenmiş olsa da, Vietnam'ın genç nesilleri için durum böyle değil.
Çoğunluğun Batı yönelimi
Ülkenin 100 milyonluk nüfusu tamamen farklı, daha Batılı bir yönelime sahip. Vietnam'ın gelişen dijital ekonomisinin önde gelen isimleri çoğunlukla Batı'da eğitim görüyor ve Rusça yerine İngilizce konuşuyor.
Robyn Klingler-Vidra, King's College London'da ders veriyor.
ABD, Vietnam'da eski dostu Rusya'dan çok daha fazla nüfuza sahip. Bu özellikle hükümetin Đổi Mới olarak bilinen bir dizi serbest piyasa reformunu uygulamaya koyduğu 1986 yılı civarında veya sonrasında doğan nesiller için geçerlidir. Bu insanların çoğu için Rusya, tarih dersleri ve yatırım yaptıkları veya turist gönderdikleri birkaç il dışında yabancı bir kavramdır.
ayrıca oku
Daha fazla göster
daha az göster
Giderek Batı odaklı bir toplumda büyüyorlar. Vietnam okullarında ve üniversitelerinde Rusça ile ilgili derslerin mevcudiyeti önemli ölçüde azalmıştır ve Rus dili, Fransızca veya Japoncaya göre çok daha az talep görmektedir.
Buna karşılık, Vietnam'da uluslararası eğitimin büyümesi, uluslararası genel eğitim müfredatı ve Scholastic Yetenek Testi gibi Batı içeriğinin büyük miktarda ithalatı ile karakterize edilmektedir.
Batıya git genç adam
Batı'da eğitim ve çalışma, Rus eğitimli politikacıların, iş adamlarının ve akademisyenlerin oğulları ve kızları da dahil olmak üzere genç Vietnamlılar için de bir norm haline geldi.
2021'de yayınlanan çalışmamız, çoğu Sovyetler Birliği'nin çöküşü sırasında veya sonrasında doğmuş olan Vietnam'ın dijital liderlerinin geçmişlerini, kahve, mobilya ve çelik gibi daha geleneksel sektörlerdeki büyük Vietnam şirketlerinin kurucularıyla karşılaştırıyor.
Batı'ya bağlı start-up'lar
Her iki kurucu grubunun sınır ötesi deneyimlerine bakıldığında çarpıcı bir değişim görülüyor. Vietnam'ın patlama yaşayan start-up'ları ağırlıklı olarak eski Sovyetler Birliği'nden değil, Batı'dan geri dönenler tarafından yönetiliyor.
Başarılı Vietnam teknoloji şirketlerinin kurucularının ABD deneyimine sahip olma olasılıkları, eski emsallerine göre 15 kat daha fazladır. Ve bunların ABD üniversitelerinden mezun olma olasılıkları, büyük geleneksel Vietnam şirketlerinin yöneticilerinden 35 kat daha fazladır.
Batı refah yaratıyor
Vietnam'da yeni zenginlik yaratan ve ülkenin kültürel normlarının, ekonomik büyümesinin ve teknolojik bağlantılarının yönünü ve hızını belirleyen girişimciler, eski neslin deneyimlerinden önemli ölçüde farklı deneyimlere sahiptir.
Ba-Linh Tran, Ho Chi Minh Şehri Ekonomi Üniversitesi'nde profesördür.
Hem iş dünyasında hem de ötesinde Batılı bir geçmişe doğru yaşanan bu kuşak değişimi, bizi Putin'in resmi ziyaretinin aslında büyük ölçüde bir tören olarak görülebileceğinden şüphelenmeye sevk ediyor. Putin'e kırmızı halı seren Vietnam liderliği, Vietnam'ın tüm güçlerle pragmatik işbirliği yaptığını öne süren köklü “bambu diplomasisini” izliyor.
Bambu diplomasisinin sonu yok
Birbiriyle ilişkili iki nedenden dolayı bunun, bambu diplomasisinden uzaklaşmaya yönelik daha derin hırsları veya gelecekteki niyetleri yansıtması pek olası değildir.
Birincisi, son 30 yılda Batı, güneydeki güç merkezi Ho Chi Minh City'den kuzeydeki Hanoi'ye kadar Vietnam'ın kültürel, ekonomik ve teknolojik yaşamının tüm alanlarında güçlü ve somut bir temel oluşturdu. Aslında Hanoi, Vietnam'ın Rus yapımı silah deposunun aksine, güvenlik meseleleri söz konusu olduğunda Batı'yı hoş karşılıyor gibi görünüyor.
Batı'dan geri dönenler
İkincisi, Vietnam'ın siyasi liderliği, liderlik pozisyonlarında giderek daha fazla Batı eğitimi almış ülkesine geri dönen kişilere sahip olacak. Rusya'ya güçlü bir yakınlığa sahip olan birkaç kuşak Vietnam elitinin sayısı azaldıkça, eski yoldaşlarıyla anlaşmaya olan bağlılıkları da azalacak.
Ülkenin, serbest ticaret anlaşmaları ve büyüyen, Batılı eğitimli iş topluluğu tarafından desteklenen Batılı yatırımlar tarafından yönlendirilen, zaten fazlasıyla Batılılaşmış ekonomisinden bahsetmiyorum bile.
Belki de Vietnam'ın bambu diplomasisine olan bağlılığının en açık göstergesi, KPV'nin Putin'in ayrılışından yalnızca üç gün sonra ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Kritenbrink'i ağırlamasıdır. Amerikalı dostun ziyareti, ABD'nin Vietnam'da “küresel stratejik ortak” statüsünü doğruladı ve onu Çin ve Rusya ile aynı seviyeye getirdi.
Robyn Klingler-Vidra, King's College London'da Küresel Katılım Dekan Yardımcısı ve Girişimcilik ve Sürdürülebilirlik alanında Doçenttir.
Ba-Linh Tran, Ho Chi Minh Şehri Ekonomi Üniversitesi'nde profesördür.
Bu makale ilk olarak İngilizce The Conversation'da yayınlandı.
Putin'in Vietnam ziyareti Batı'da şüpheyle karşılandı. Bunun neredeyse hiçbir nedeni yok. Bir analiz.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, geçen hafta Kuzey Kore'ye yaptığı ziyaretten kısa bir süre sonra Vietnam'ın başkenti Hanoi'de eski bir dost gibi karşılandı. 22 saatlik resmi ziyareti en üst düzeyde memnuniyetle karşılandı ve enerji, bilim ve teknoloji alanlarında çok sayıda anlaşmaya varılmasına yol açtı. Bir zamanlar yakın müttefikler arasında savunma ve güvenlik konularında işbirliği de tartışıldı.
Duyuru
Pek çok açıdan bu dostluk ifadesi şaşırtıcı değil. Sonuçta, 1975'te Sovyet desteğiyle savaşı kazanan ve daha sonra Saygon'a (şimdi Ho Chi Minh Şehri) ve Güney'e katılanlar Kuzey Vietnam'ın komünistleriydi.
Vietnam'ın mevcut siyasi, ekonomik ve akademik seçkinlerinin pek çok üyesi de sonraki on yılda Sovyetler Birliği'nde çalıştı veya okudu ve Sovyetler Birliği ile Vietnam Komünist Partisi (CPV) arasındaki yakın bağların farkındalar.
ayrıca oku
Daha fazla göster
daha az göster
Ancak eski dostların selamları ve en yakın işbirliğini gösteren iyi çalışılmış jestler bile soruları ve endişeleri artırdı. ABD ve Batı pazarlarıyla yıllar süren işbirliği ve artan entegrasyondan sonra Putin'in Hanoi'de sıcak bir şekilde karşılanması Batı'yı endişelendirmeli mi?
Biz buna inanmıyoruz. CPV'nin ve diğer elitlerin mevcut liderliği Sovyet-Vietnam yakınlığının zirvesinde şekillenmiş olsa da, Vietnam'ın genç nesilleri için durum böyle değil.
Çoğunluğun Batı yönelimi
Ülkenin 100 milyonluk nüfusu tamamen farklı, daha Batılı bir yönelime sahip. Vietnam'ın gelişen dijital ekonomisinin önde gelen isimleri çoğunlukla Batı'da eğitim görüyor ve Rusça yerine İngilizce konuşuyor.
Robyn Klingler-Vidra, King's College London'da ders veriyor.
ABD, Vietnam'da eski dostu Rusya'dan çok daha fazla nüfuza sahip. Bu özellikle hükümetin Đổi Mới olarak bilinen bir dizi serbest piyasa reformunu uygulamaya koyduğu 1986 yılı civarında veya sonrasında doğan nesiller için geçerlidir. Bu insanların çoğu için Rusya, tarih dersleri ve yatırım yaptıkları veya turist gönderdikleri birkaç il dışında yabancı bir kavramdır.
ayrıca oku
Daha fazla göster
daha az göster
Giderek Batı odaklı bir toplumda büyüyorlar. Vietnam okullarında ve üniversitelerinde Rusça ile ilgili derslerin mevcudiyeti önemli ölçüde azalmıştır ve Rus dili, Fransızca veya Japoncaya göre çok daha az talep görmektedir.
Buna karşılık, Vietnam'da uluslararası eğitimin büyümesi, uluslararası genel eğitim müfredatı ve Scholastic Yetenek Testi gibi Batı içeriğinin büyük miktarda ithalatı ile karakterize edilmektedir.
Batıya git genç adam
Batı'da eğitim ve çalışma, Rus eğitimli politikacıların, iş adamlarının ve akademisyenlerin oğulları ve kızları da dahil olmak üzere genç Vietnamlılar için de bir norm haline geldi.
2021'de yayınlanan çalışmamız, çoğu Sovyetler Birliği'nin çöküşü sırasında veya sonrasında doğmuş olan Vietnam'ın dijital liderlerinin geçmişlerini, kahve, mobilya ve çelik gibi daha geleneksel sektörlerdeki büyük Vietnam şirketlerinin kurucularıyla karşılaştırıyor.
Batı'ya bağlı start-up'lar
Her iki kurucu grubunun sınır ötesi deneyimlerine bakıldığında çarpıcı bir değişim görülüyor. Vietnam'ın patlama yaşayan start-up'ları ağırlıklı olarak eski Sovyetler Birliği'nden değil, Batı'dan geri dönenler tarafından yönetiliyor.
Başarılı Vietnam teknoloji şirketlerinin kurucularının ABD deneyimine sahip olma olasılıkları, eski emsallerine göre 15 kat daha fazladır. Ve bunların ABD üniversitelerinden mezun olma olasılıkları, büyük geleneksel Vietnam şirketlerinin yöneticilerinden 35 kat daha fazladır.
Batı refah yaratıyor
Vietnam'da yeni zenginlik yaratan ve ülkenin kültürel normlarının, ekonomik büyümesinin ve teknolojik bağlantılarının yönünü ve hızını belirleyen girişimciler, eski neslin deneyimlerinden önemli ölçüde farklı deneyimlere sahiptir.
Ba-Linh Tran, Ho Chi Minh Şehri Ekonomi Üniversitesi'nde profesördür.
Hem iş dünyasında hem de ötesinde Batılı bir geçmişe doğru yaşanan bu kuşak değişimi, bizi Putin'in resmi ziyaretinin aslında büyük ölçüde bir tören olarak görülebileceğinden şüphelenmeye sevk ediyor. Putin'e kırmızı halı seren Vietnam liderliği, Vietnam'ın tüm güçlerle pragmatik işbirliği yaptığını öne süren köklü “bambu diplomasisini” izliyor.
Bambu diplomasisinin sonu yok
Birbiriyle ilişkili iki nedenden dolayı bunun, bambu diplomasisinden uzaklaşmaya yönelik daha derin hırsları veya gelecekteki niyetleri yansıtması pek olası değildir.
Birincisi, son 30 yılda Batı, güneydeki güç merkezi Ho Chi Minh City'den kuzeydeki Hanoi'ye kadar Vietnam'ın kültürel, ekonomik ve teknolojik yaşamının tüm alanlarında güçlü ve somut bir temel oluşturdu. Aslında Hanoi, Vietnam'ın Rus yapımı silah deposunun aksine, güvenlik meseleleri söz konusu olduğunda Batı'yı hoş karşılıyor gibi görünüyor.
Batı'dan geri dönenler
İkincisi, Vietnam'ın siyasi liderliği, liderlik pozisyonlarında giderek daha fazla Batı eğitimi almış ülkesine geri dönen kişilere sahip olacak. Rusya'ya güçlü bir yakınlığa sahip olan birkaç kuşak Vietnam elitinin sayısı azaldıkça, eski yoldaşlarıyla anlaşmaya olan bağlılıkları da azalacak.
Ülkenin, serbest ticaret anlaşmaları ve büyüyen, Batılı eğitimli iş topluluğu tarafından desteklenen Batılı yatırımlar tarafından yönlendirilen, zaten fazlasıyla Batılılaşmış ekonomisinden bahsetmiyorum bile.
Belki de Vietnam'ın bambu diplomasisine olan bağlılığının en açık göstergesi, KPV'nin Putin'in ayrılışından yalnızca üç gün sonra ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Kritenbrink'i ağırlamasıdır. Amerikalı dostun ziyareti, ABD'nin Vietnam'da “küresel stratejik ortak” statüsünü doğruladı ve onu Çin ve Rusya ile aynı seviyeye getirdi.
Robyn Klingler-Vidra, King's College London'da Küresel Katılım Dekan Yardımcısı ve Girişimcilik ve Sürdürülebilirlik alanında Doçenttir.
Ba-Linh Tran, Ho Chi Minh Şehri Ekonomi Üniversitesi'nde profesördür.
Bu makale ilk olarak İngilizce The Conversation'da yayınlandı.