Ukraynalı askerler, PKT silah sistemine yüklenecek mühimmatı sayıyor. Resim: DVDS / Kamu malı
Geçenlerde Ukrayna askerlerinin ABD tarafından tedarik edilen bir Bradley tankından mayına çarptıktan sonra çıkış videosunu gördüğümde, bu askeri araçları tasarlayan ABD askeri bürokratlarının ve müteahhitlerinin bu araçları içinde oturan herkes için bir ölüm tuzağı haline getirmek için ne kadar sıkı mücadele ettiğini hatırladım.
Duyuru
Andrew Cockburn editörüdür. Harper’ın Dergisi ve birkaç kurgusal olmayan kitabın yazarı.
Orijinal olarak tasarlandığı gibi, Bradley tankları bir mermiden çok daha güçlü herhangi bir şey tarafından vurulduğunda anında alev alarak tüm yolcuları yakacaktır. Tank tasarımını çevreleyen bürokratlar bu eksikliğin gayet iyi farkındaydı, ancak yeniden tasarım için geliştirmeyi durdurmak bütçelerine zarar verebilirdi, bu nedenle programı yolunda tutmak için testleri ertelediler ve hile yaptılar. Bir testten önce, patlayıcı mühimmatı gizlice su kaplarıyla değiştirdiler.
Pentagon’un Test Bölümünde cesur bir Hava Kuvvetleri yarbay olan Jim Burton, ABD Kongresini uygun bir deneme ateşi yapmaya çağırana kadar, Ordunun hain entrikaları açığa çıktı ve düzeltildi. İlkeli konumu, kariyerine mal oldu, ancak Bradley, yolcular için daha az ölümcül olacak şekilde yeniden tasarlandı. Ve böylece, kırk yıl sonra, bu şanslı Ukraynalılar hayatta kaldı.
Bu büyük ölçüde unutulmuş hikaye, ordumuzla ilgili temel bir gerçeğin canlı bir örneği olarak hizmet ediyor: savaşla ilgilenmiyor.
Ne askerlerin hayatıyla ne de işleyen bir silah sisteminin üretilmesiyle ilgilenmediğinizi başka nasıl anlarsınız? Burton’ın 1993 tarihli öğretici anı kitabı Pentagon Wars’da gözlemlediği gibi, ABD savunma sistemi “yozlaşmış bir kuruluştur – tepeden tırnağa etik ve ahlaki açıdan yozlaşmıştır.”
Son yıllarda bu değerlendirmeyi çürütecek hiçbir şey olmadı ve ön saflardaki erkekler ve kadınlar için korkunç sonuçlar ortaya çıktı.
Duyuru
Şu anda ABD Hava Kuvvetleri, Yakın Hava Desteği (CAS) olarak bilinen, karadaki birlikleri koruma ve koordine etme şeklindeki geleneksel rolünü terk ediyor. Geçmişteki savaşların seyri üzerinde bombalama kampanyalarının ne kadar az etkisi olduğu veya hiç etkisi olmadığı göz önüne alındığında, CAS muhtemelen Luftwaffe’nin (isteksizce) gerçekleştirdiği tek yararlı işlevdi.
Hava Kuvvetleri yakın destek misyonunu her zaman reddetmiştir, ancak bunu yalnızca orduya devretmek bütçenin bir kısmını kaybetmek anlamına geleceği için kabul etmiştir. Örneğin, CAS için özel olarak tasarlanmış bir uçak olan A-10 “Warthog”, Luftwaffe tarafından yalnızca ordunun yeni bir helikopterle bu görevden kurtarma tehdidini savuşturmak için geliştirildi.
Mucitlerinin, özellikle merhum Pierre Sprey’in özverili dehası sayesinde, A-10’un bu görev için mükemmel bir şekilde uygun olduğu ortaya çıktı. Ancak bütçe payları için hiç bitmeyen mücadelede askeri bir rakibin tehdidini ortadan kaldırdığından beri A-10’dan kurtulmak için mücadele eden Hava Kuvvetleri ile sicili sağır kulaklara düştü.
Koordineli direniş şimdi son aşamasına giriyor. Hava Kuvvetleri sadece kalan A-10 filosunu hurdaya çıkarmakla kalmıyor, aynı zamanda yakın hava desteği yürütme yeteneğini de ortadan kaldırıyor ve bu son derece uzmanlaşmış rol için gerekli olan pilot ve yer kontrolörü eğitimini sonlandırıyor.
Hava Kuvvetleri, kötü şöhretli F-35 “savaş uçağının” işi yapabileceğini ve yapacağını iddia etse de, uçağın 25 mm topunun düz ateş bile edemediğini dikkate alarak, bu birçok nedenden dolayı gülünç bir fikirdir.
Gelecekteki savaşlarda ABD kara kuvvetleri için sonuçlar yıkıcı olacak, ancak Hava Kuvvetlerinin savaşların kazanıldığı veya kaybedildiği kara muharebesinin iğrenç gerçekliğinden bağımsız olmaya yönelik doyumsuz arzusuyla bağlantılı olarak, onların kaderinin pek önemi yok gibi görünüyor.
Ukrayna: ABD’nin Devasa Askeri Bütçesi Savaş Alanında Neden Karşılık Vermiyor?
Misket bombaları: şüpheli askeri kullanım
Bir sayfada okuyun
Geçenlerde Ukrayna askerlerinin ABD tarafından tedarik edilen bir Bradley tankından mayına çarptıktan sonra çıkış videosunu gördüğümde, bu askeri araçları tasarlayan ABD askeri bürokratlarının ve müteahhitlerinin bu araçları içinde oturan herkes için bir ölüm tuzağı haline getirmek için ne kadar sıkı mücadele ettiğini hatırladım.
Duyuru
Andrew Cockburn editörüdür. Harper’ın Dergisi ve birkaç kurgusal olmayan kitabın yazarı.
Orijinal olarak tasarlandığı gibi, Bradley tankları bir mermiden çok daha güçlü herhangi bir şey tarafından vurulduğunda anında alev alarak tüm yolcuları yakacaktır. Tank tasarımını çevreleyen bürokratlar bu eksikliğin gayet iyi farkındaydı, ancak yeniden tasarım için geliştirmeyi durdurmak bütçelerine zarar verebilirdi, bu nedenle programı yolunda tutmak için testleri ertelediler ve hile yaptılar. Bir testten önce, patlayıcı mühimmatı gizlice su kaplarıyla değiştirdiler.
Pentagon’un Test Bölümünde cesur bir Hava Kuvvetleri yarbay olan Jim Burton, ABD Kongresini uygun bir deneme ateşi yapmaya çağırana kadar, Ordunun hain entrikaları açığa çıktı ve düzeltildi. İlkeli konumu, kariyerine mal oldu, ancak Bradley, yolcular için daha az ölümcül olacak şekilde yeniden tasarlandı. Ve böylece, kırk yıl sonra, bu şanslı Ukraynalılar hayatta kaldı.
Bu büyük ölçüde unutulmuş hikaye, ordumuzla ilgili temel bir gerçeğin canlı bir örneği olarak hizmet ediyor: savaşla ilgilenmiyor.
Ne askerlerin hayatıyla ne de işleyen bir silah sisteminin üretilmesiyle ilgilenmediğinizi başka nasıl anlarsınız? Burton’ın 1993 tarihli öğretici anı kitabı Pentagon Wars’da gözlemlediği gibi, ABD savunma sistemi “yozlaşmış bir kuruluştur – tepeden tırnağa etik ve ahlaki açıdan yozlaşmıştır.”
Son yıllarda bu değerlendirmeyi çürütecek hiçbir şey olmadı ve ön saflardaki erkekler ve kadınlar için korkunç sonuçlar ortaya çıktı.
Duyuru
Şu anda ABD Hava Kuvvetleri, Yakın Hava Desteği (CAS) olarak bilinen, karadaki birlikleri koruma ve koordine etme şeklindeki geleneksel rolünü terk ediyor. Geçmişteki savaşların seyri üzerinde bombalama kampanyalarının ne kadar az etkisi olduğu veya hiç etkisi olmadığı göz önüne alındığında, CAS muhtemelen Luftwaffe’nin (isteksizce) gerçekleştirdiği tek yararlı işlevdi.
Hava Kuvvetleri yakın destek misyonunu her zaman reddetmiştir, ancak bunu yalnızca orduya devretmek bütçenin bir kısmını kaybetmek anlamına geleceği için kabul etmiştir. Örneğin, CAS için özel olarak tasarlanmış bir uçak olan A-10 “Warthog”, Luftwaffe tarafından yalnızca ordunun yeni bir helikopterle bu görevden kurtarma tehdidini savuşturmak için geliştirildi.
Mucitlerinin, özellikle merhum Pierre Sprey’in özverili dehası sayesinde, A-10’un bu görev için mükemmel bir şekilde uygun olduğu ortaya çıktı. Ancak bütçe payları için hiç bitmeyen mücadelede askeri bir rakibin tehdidini ortadan kaldırdığından beri A-10’dan kurtulmak için mücadele eden Hava Kuvvetleri ile sicili sağır kulaklara düştü.
Koordineli direniş şimdi son aşamasına giriyor. Hava Kuvvetleri sadece kalan A-10 filosunu hurdaya çıkarmakla kalmıyor, aynı zamanda yakın hava desteği yürütme yeteneğini de ortadan kaldırıyor ve bu son derece uzmanlaşmış rol için gerekli olan pilot ve yer kontrolörü eğitimini sonlandırıyor.
Hava Kuvvetleri, kötü şöhretli F-35 “savaş uçağının” işi yapabileceğini ve yapacağını iddia etse de, uçağın 25 mm topunun düz ateş bile edemediğini dikkate alarak, bu birçok nedenden dolayı gülünç bir fikirdir.
Gelecekteki savaşlarda ABD kara kuvvetleri için sonuçlar yıkıcı olacak, ancak Hava Kuvvetlerinin savaşların kazanıldığı veya kaybedildiği kara muharebesinin iğrenç gerçekliğinden bağımsız olmaya yönelik doyumsuz arzusuyla bağlantılı olarak, onların kaderinin pek önemi yok gibi görünüyor.