Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyj ve Almanya Başbakanı Olaf Scholz
(Resim: Juergen Nowak/Shutterstock.com)
Zelensky Ukrayna üzerinden gaz geçişini durdurdu. Sadece Avrupa'yı değil Ukrayna'yı da ilgilendiren riskli bir adım. Misafirlere bir mesaj.
Başkan Zelensky'nin Rus gazının Ukrayna üzerinden Avrupa'ya geçişine ilişkin beş yıllık sözleşmeyi yenilememe kararı, Avrupa ve ABD'nin Avrupa'nın enerji güvenliğini ciddi şekilde tehdit eden ve ekonomisine ciddi zarar veren uzun eylemlerine yenilerini ekliyor.
Duyuru
Boru hattının kapatılması ne anlama geliyor?
Ve Ukrayna artık elektrik ve Slovakya'dan gelen enerji de dahil olmak üzere fosil yakıt ihtiyaçlarını karşılamak için Avrupa ve ABD'ye bağımlı olduğundan, Zelensky'nin kararı muhtemelen Ukrayna'ya Rusya'dan daha fazla zarar verecektir.
Konuk yazarımız Mike Fredenburg
(Resim: X)
Büyük ve giderek artan miktarda Rus petrol ürünü Türkiye ve Hindistan'a satılıyor, burada daha fazla işleniyor ve daha sonra AB'ye satılıyor, bu da yıllık 5 milyar dolarlık gelir kaybına neden oluyor (2024'te Rusya'nın GSYH'sinin %0,22'si 2.184 milyar ABD doları) Boru hattı sayesinde doğal gazın Ukrayna üzerinden geçişi, Rusya'nın yıllık 240 milyar ABD doları tutarındaki petrol gelirleri üzerinde minimum düzeyde etki yaratacaktır.
Ukrayna'nın yıllık geçiş ücretlerinde yaklaşık 1 milyar dolar (2024'te Ukrayna'nın GSYİH'sinin %0,56'sı 189,83 milyar dolar) kaybetmeye hazır olduğu ve Avrupa'ya gaz sızıntısının doğal gaz fiyatlarını artırdığı bir ortamda, Zelensky'nin kararının amacının cezalandırmak olup olmadığı sorusu ortaya çıkıyor. Rusya'ya zarar vermek yerine Ukrayna'nın NATO üyeliğine karşı çıkan Slovakya ve Macaristan gibi AB ülkeleri.
Slovakya ve Macaristan, yalnızca Ukrayna'nın NATO üyeliğine karşı çıkmakla kalmıyor, aynı zamanda AB'nin Ukrayna'ya askeri yardım sağlamasını da zaman zaman engellediler çünkü bu tür bir yardımın yalnızca barışı geciktirmekle kalmayıp aynı zamanda daha fazla anlamsız ölümlere ve yıkıma yol açacağına inanıyorlar. , üçüncü dünya savaşı olasılığını artırır ve savaşın sonucu üzerinde hiçbir etkisi olmaz.
Slovak ve Macar liderlerin eylemlerinin, bu ülkelerin Rus fosil yakıtlarına bağımlılığının farkında olan Zelensky'yi kızdırması şaşırtıcı değil. Macaristan %70 oranında ithal Rus petrolüne bağımlıdır.
Slovakya aynı zamanda ulaşım altyapısının büyük bir kısmı ve elektrik üretiminin bir kısmı için Ukrayna üzerinden sağlanan Rus petrol ve doğalgazına da güveniyor.
Fico'nun tepkisi
Bu nedenle Zelensky'nin Slovakya'ya Rus gazı sağlayan boru hattını kapatma kararının, Slovakya Devlet Başkanı Robert Fico'nun Ukrayna'ya elektrik ihracatını durdurma tehdidinde bulunmasına yol açması sürpriz değil.
Başkan Fico'nun bu tür tehditlerde bulunması, Slovakya'da üretilen elektriğin bir kısmının ucuz Rus doğal gazına dayalı gazla çalışan elektrik santrallerinden geldiği dikkate alındığında daha da anlamlı oluyor.
Rusya'nın saldırıları nedeniyle termal enerji üretiminin yüzde 73'ünden fazlasını kaybeden ve ithal elektriğinin yüzde 19'u için Slovakya'dan elektrik ithalatına bağımlı olan Ukrayna, Başkan Fico'nun tehdidini ciddiye almalı.
Elektrik, hem Ukrayna'nın savunma sanayii hem de kış ortasında ciddi elektrik kesintileriyle karşı karşıya kalan siviller için hayati önem taşıyor. İlginçtir ki, geçen yılın kasım ayında Ukrayna'dan elektrik ithalatının ana kaynakları Polonya, Slovakya, Romanya, Macaristan ve Moldova idi.
Bu klasik bir Catch-22 durumu; Rusya'dan Slovakya'ya akan doğal gaz, Zelensky'nin kesmek istediği Rusya için para sağlıyor ama aynı zamanda Ukrayna'nın ihtiyaç duyduğu elektriği üretmek için de kullanılıyor.
Başkan Fico ile Başkan Zelensky arasındaki anlaşmazlık, AB, ABD ve Rusya arasında gelişen savaşla alevlenen enerji destanındaki son olaydır.
Avrupa'nın ikilemi
Bu durum gaz fiyatlarını yükseltmiş olsa da, Avrupa'nın enerji güvenliğine ve arzına indirilen son darbedir ve Avrupa'nın 2021'den önce ödediği düşük fiyatlara kıyasla Ağustos 2022'de gaz fiyatlarında yaklaşık %1.500 oranında bir artışa yol açmıştır.
O zamandan bu yana, gaz fiyatları yeniden düştü ve Avrupa'nın yararlandığı ucuz Rusya fosil yakıt tedariki, AB/ABD'nin Rusya'ya karşı yaptırımlarla kesilmesinden önce Avrupa'nın ödediği fiyatlardan “yalnızca” yaklaşık %300 daha yüksek.
Çelişkili bir şekilde, Rus ekonomisini sert bir şekilde vurmayı amaçlayan yaptırımlara rağmen Moskova, AB ve ABD'den daha iyi performans göstererek bol ve ucuz enerjiden yararlanmaya devam etti.
Aslında AB'nin GSYİH'si 2022'deki %3,4'lük büyümeden 2023'te %0,4'lük bir düşüşe düştü ve 2024'te GSYH yalnızca %0,9 büyüyecek.
Özellikle, Avrupa ekonomisinin omurgası olan Almanya, nükleer enerji ve fosil yakıtlardan yenilenebilir enerjiye geçişe yönelik gerçekçi olmayan planlar ve düşük maliyetli Rus fosil yakıtlarının kaybı nedeniyle GSYİH'sinin 2024 yılında %0,1 oranında daralmasını görecek. Enerji yoğun ülkeler için imalat sanayii Almanya'ya ciddi bir darbe indirdi.
Fiyat artışları ABD doğal gaz tedarikçilerinin karlarını artırıp aradaki açığı kısmen doldururken, Avrupa ekonomisine ciddi zararlar verdi. Ancak Ukrayna-Rusya savaşından ve ABD öncülüğünde Rusya'ya uygulanan yaptırımlardan etkilenenler yalnızca Ukrayna ve Avrupa değil.
Ayrıca okuyun
Daha fazlasını göster
Daha az göster
Yaptırımların ve savaşın doğrudan bir sonucu olarak, ABD tüketicileri ve işletmeleri son yıllarda doğal gaz için 100 milyar dolardan fazla para ödedi; bu da Avrupa'nın Amerikan doğal gazı için ödemeye hazır olduğu primle rekabet etmek zorunda kaldı.
Rusya'nın ekonomik büyümesi yaptırımlar ve savaş nedeniyle 2022'de yüzde 1,2'de durdu, 2023'te yüzde 3,6'ya yükseldi ve 2024'te yeniden yüzde 3,9 büyüdü. Ancak enflasyon ve yaptırımlar da dahil olmak üzere diğer faktörler, Rusya'nın GSYİH'sını 2020'de yüzde 2,5'e düşürebilir. 2025.
Bu arada, enerjiye çok daha az bağımlı olan ABD'de GSYİH büyümesi 2023'te %2,5, 2024'te tahmini %2,7 ve 2025'te tahmini %2,0 olacak.
En hafif ifadeyle, yaptırımların Rus ekonomisine şüphesiz zarar vermiş olmasına rağmen etkileri uzmanların bize güvence verdiğinden çok daha az oldu ve Rusya çöküşün eşiğinden çok uzak görünüyor.
Başkan Fico, Rusya'yı bir tehdit olarak görmüyor ve bu nedenle Slovakya'yı Rusya'nın düşmanı olarak konumlandıracak adımlar atmak istemiyor. Aynı zamanda ABD'nin Ukrayna'nın NATO'ya katılması yönünde baskı yapmaya devam etmesinden de oldukça kaygılı.
Facebook'ta yakın zamanda yayınlanan bir videoda Fico şunları söyledi: “Ukrayna'nın isteklerini anlıyorum, burası egemen bir ülke, ancak Ukrayna'nın NATO üyeliği yalnızca Üçüncü Dünya Savaşı'nın garantisidir.”
Fico, savaşın sona erdirilmesi çağrısıyla ilgili olarak şunları ekledi: “Bir çeşit uzlaşma olmalı. Ruslardan Kırım'ı, Donbass'ı ve Luhansk'ı terk etmelerini ne bekliyorlar? Bu gerçekçi değil.” Bu açıklamaların hiçbiri Zelensky'yi sevindirmedi.
Zelensky'nin son hamlesinin Rusya üzerinde ne kadar az, Avrupa üzerinde ise ne kadar büyük bir etki yaratacağını bilmediğini hayal etmek zor.
Ukrayna'nın transit vergilerinden yılda 1 milyar dolar kaybetmesine rağmen, 1 Ocak'taki tedbirleri sonucunda komşu ülkelerden elektrik ve yakıt ithal etmenin maliyeti artacağı için Zelensky'nin bu tedbirleri, başkalarının iyiliği için kendine zarar verme girişimi olarak görünüyor. .
Mike Fredenburg 30 yılı aşkın süredir siyaset ve savunma politikası hakkında yazıyor ve çok sayıda yayında yer alıyor. Kaliforniya Politika İncelemesi, San Diego Birliği Tribünü VE Ulusal inceleme yayınlandı.
Bu metin ilk kez İngilizce olarak ortak portalımız Responsible Statecraft'ta yayınlandı.
(Resim: Juergen Nowak/Shutterstock.com)
Zelensky Ukrayna üzerinden gaz geçişini durdurdu. Sadece Avrupa'yı değil Ukrayna'yı da ilgilendiren riskli bir adım. Misafirlere bir mesaj.
Başkan Zelensky'nin Rus gazının Ukrayna üzerinden Avrupa'ya geçişine ilişkin beş yıllık sözleşmeyi yenilememe kararı, Avrupa ve ABD'nin Avrupa'nın enerji güvenliğini ciddi şekilde tehdit eden ve ekonomisine ciddi zarar veren uzun eylemlerine yenilerini ekliyor.
Duyuru
Boru hattının kapatılması ne anlama geliyor?
Ve Ukrayna artık elektrik ve Slovakya'dan gelen enerji de dahil olmak üzere fosil yakıt ihtiyaçlarını karşılamak için Avrupa ve ABD'ye bağımlı olduğundan, Zelensky'nin kararı muhtemelen Ukrayna'ya Rusya'dan daha fazla zarar verecektir.
Konuk yazarımız Mike Fredenburg
(Resim: X)
Büyük ve giderek artan miktarda Rus petrol ürünü Türkiye ve Hindistan'a satılıyor, burada daha fazla işleniyor ve daha sonra AB'ye satılıyor, bu da yıllık 5 milyar dolarlık gelir kaybına neden oluyor (2024'te Rusya'nın GSYH'sinin %0,22'si 2.184 milyar ABD doları) Boru hattı sayesinde doğal gazın Ukrayna üzerinden geçişi, Rusya'nın yıllık 240 milyar ABD doları tutarındaki petrol gelirleri üzerinde minimum düzeyde etki yaratacaktır.
Ukrayna'nın yıllık geçiş ücretlerinde yaklaşık 1 milyar dolar (2024'te Ukrayna'nın GSYİH'sinin %0,56'sı 189,83 milyar dolar) kaybetmeye hazır olduğu ve Avrupa'ya gaz sızıntısının doğal gaz fiyatlarını artırdığı bir ortamda, Zelensky'nin kararının amacının cezalandırmak olup olmadığı sorusu ortaya çıkıyor. Rusya'ya zarar vermek yerine Ukrayna'nın NATO üyeliğine karşı çıkan Slovakya ve Macaristan gibi AB ülkeleri.
Slovakya ve Macaristan, yalnızca Ukrayna'nın NATO üyeliğine karşı çıkmakla kalmıyor, aynı zamanda AB'nin Ukrayna'ya askeri yardım sağlamasını da zaman zaman engellediler çünkü bu tür bir yardımın yalnızca barışı geciktirmekle kalmayıp aynı zamanda daha fazla anlamsız ölümlere ve yıkıma yol açacağına inanıyorlar. , üçüncü dünya savaşı olasılığını artırır ve savaşın sonucu üzerinde hiçbir etkisi olmaz.
Slovak ve Macar liderlerin eylemlerinin, bu ülkelerin Rus fosil yakıtlarına bağımlılığının farkında olan Zelensky'yi kızdırması şaşırtıcı değil. Macaristan %70 oranında ithal Rus petrolüne bağımlıdır.
Slovakya aynı zamanda ulaşım altyapısının büyük bir kısmı ve elektrik üretiminin bir kısmı için Ukrayna üzerinden sağlanan Rus petrol ve doğalgazına da güveniyor.
Fico'nun tepkisi
Bu nedenle Zelensky'nin Slovakya'ya Rus gazı sağlayan boru hattını kapatma kararının, Slovakya Devlet Başkanı Robert Fico'nun Ukrayna'ya elektrik ihracatını durdurma tehdidinde bulunmasına yol açması sürpriz değil.
Başkan Fico'nun bu tür tehditlerde bulunması, Slovakya'da üretilen elektriğin bir kısmının ucuz Rus doğal gazına dayalı gazla çalışan elektrik santrallerinden geldiği dikkate alındığında daha da anlamlı oluyor.
Rusya'nın saldırıları nedeniyle termal enerji üretiminin yüzde 73'ünden fazlasını kaybeden ve ithal elektriğinin yüzde 19'u için Slovakya'dan elektrik ithalatına bağımlı olan Ukrayna, Başkan Fico'nun tehdidini ciddiye almalı.
Elektrik, hem Ukrayna'nın savunma sanayii hem de kış ortasında ciddi elektrik kesintileriyle karşı karşıya kalan siviller için hayati önem taşıyor. İlginçtir ki, geçen yılın kasım ayında Ukrayna'dan elektrik ithalatının ana kaynakları Polonya, Slovakya, Romanya, Macaristan ve Moldova idi.
Bu klasik bir Catch-22 durumu; Rusya'dan Slovakya'ya akan doğal gaz, Zelensky'nin kesmek istediği Rusya için para sağlıyor ama aynı zamanda Ukrayna'nın ihtiyaç duyduğu elektriği üretmek için de kullanılıyor.
Başkan Fico ile Başkan Zelensky arasındaki anlaşmazlık, AB, ABD ve Rusya arasında gelişen savaşla alevlenen enerji destanındaki son olaydır.
Avrupa'nın ikilemi
Bu durum gaz fiyatlarını yükseltmiş olsa da, Avrupa'nın enerji güvenliğine ve arzına indirilen son darbedir ve Avrupa'nın 2021'den önce ödediği düşük fiyatlara kıyasla Ağustos 2022'de gaz fiyatlarında yaklaşık %1.500 oranında bir artışa yol açmıştır.
O zamandan bu yana, gaz fiyatları yeniden düştü ve Avrupa'nın yararlandığı ucuz Rusya fosil yakıt tedariki, AB/ABD'nin Rusya'ya karşı yaptırımlarla kesilmesinden önce Avrupa'nın ödediği fiyatlardan “yalnızca” yaklaşık %300 daha yüksek.
Çelişkili bir şekilde, Rus ekonomisini sert bir şekilde vurmayı amaçlayan yaptırımlara rağmen Moskova, AB ve ABD'den daha iyi performans göstererek bol ve ucuz enerjiden yararlanmaya devam etti.
Aslında AB'nin GSYİH'si 2022'deki %3,4'lük büyümeden 2023'te %0,4'lük bir düşüşe düştü ve 2024'te GSYH yalnızca %0,9 büyüyecek.
Özellikle, Avrupa ekonomisinin omurgası olan Almanya, nükleer enerji ve fosil yakıtlardan yenilenebilir enerjiye geçişe yönelik gerçekçi olmayan planlar ve düşük maliyetli Rus fosil yakıtlarının kaybı nedeniyle GSYİH'sinin 2024 yılında %0,1 oranında daralmasını görecek. Enerji yoğun ülkeler için imalat sanayii Almanya'ya ciddi bir darbe indirdi.
Fiyat artışları ABD doğal gaz tedarikçilerinin karlarını artırıp aradaki açığı kısmen doldururken, Avrupa ekonomisine ciddi zararlar verdi. Ancak Ukrayna-Rusya savaşından ve ABD öncülüğünde Rusya'ya uygulanan yaptırımlardan etkilenenler yalnızca Ukrayna ve Avrupa değil.
Ayrıca okuyun
Daha fazlasını göster
Daha az göster
Yaptırımların ve savaşın doğrudan bir sonucu olarak, ABD tüketicileri ve işletmeleri son yıllarda doğal gaz için 100 milyar dolardan fazla para ödedi; bu da Avrupa'nın Amerikan doğal gazı için ödemeye hazır olduğu primle rekabet etmek zorunda kaldı.
Rusya'nın ekonomik büyümesi yaptırımlar ve savaş nedeniyle 2022'de yüzde 1,2'de durdu, 2023'te yüzde 3,6'ya yükseldi ve 2024'te yeniden yüzde 3,9 büyüdü. Ancak enflasyon ve yaptırımlar da dahil olmak üzere diğer faktörler, Rusya'nın GSYİH'sını 2020'de yüzde 2,5'e düşürebilir. 2025.
Bu arada, enerjiye çok daha az bağımlı olan ABD'de GSYİH büyümesi 2023'te %2,5, 2024'te tahmini %2,7 ve 2025'te tahmini %2,0 olacak.
En hafif ifadeyle, yaptırımların Rus ekonomisine şüphesiz zarar vermiş olmasına rağmen etkileri uzmanların bize güvence verdiğinden çok daha az oldu ve Rusya çöküşün eşiğinden çok uzak görünüyor.
Başkan Fico, Rusya'yı bir tehdit olarak görmüyor ve bu nedenle Slovakya'yı Rusya'nın düşmanı olarak konumlandıracak adımlar atmak istemiyor. Aynı zamanda ABD'nin Ukrayna'nın NATO'ya katılması yönünde baskı yapmaya devam etmesinden de oldukça kaygılı.
Facebook'ta yakın zamanda yayınlanan bir videoda Fico şunları söyledi: “Ukrayna'nın isteklerini anlıyorum, burası egemen bir ülke, ancak Ukrayna'nın NATO üyeliği yalnızca Üçüncü Dünya Savaşı'nın garantisidir.”
Fico, savaşın sona erdirilmesi çağrısıyla ilgili olarak şunları ekledi: “Bir çeşit uzlaşma olmalı. Ruslardan Kırım'ı, Donbass'ı ve Luhansk'ı terk etmelerini ne bekliyorlar? Bu gerçekçi değil.” Bu açıklamaların hiçbiri Zelensky'yi sevindirmedi.
Zelensky'nin son hamlesinin Rusya üzerinde ne kadar az, Avrupa üzerinde ise ne kadar büyük bir etki yaratacağını bilmediğini hayal etmek zor.
Ukrayna'nın transit vergilerinden yılda 1 milyar dolar kaybetmesine rağmen, 1 Ocak'taki tedbirleri sonucunda komşu ülkelerden elektrik ve yakıt ithal etmenin maliyeti artacağı için Zelensky'nin bu tedbirleri, başkalarının iyiliği için kendine zarar verme girişimi olarak görünüyor. .
Mike Fredenburg 30 yılı aşkın süredir siyaset ve savunma politikası hakkında yazıyor ve çok sayıda yayında yer alıyor. Kaliforniya Politika İncelemesi, San Diego Birliği Tribünü VE Ulusal inceleme yayınlandı.
Bu metin ilk kez İngilizce olarak ortak portalımız Responsible Statecraft'ta yayınlandı.