Annalena Baerbock. Resim: Estonya Dışişleri Bakanlığı, CC BY 2.0
Pek çok diplomat, girişimci ve vatandaş sonuna kadar umut etmiş ve korkmuş olacak. Hiçbir şeyin faydası olmadı: Ayrıcalıklı konukları tarafından sevgiyle FlBschftBMVg olarak adlandırılan Bundeswehr’in uçma isteği bu sefer işe yaradı ve Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock’u 78. BM Genel Kuruluna getirdi.
Duyuru
Yeşil politikacı muhtemelen mikrofonlar ve kameralar önünde yeni görünümlere hazırlanırken, diğerleri onun son görünümünün verdiği zararı kontrol altına almaya çalışıyor. Ayrıca Telepoli Trump kampanya kanalı Fox News’te uzun süredir yer alan 42 yaşındaki baş diplomatın, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping’i bir diktatör olarak gelişigüzel küçümsediğini bildirmişti.
Baerbock New York’ta kendinden emin bir şekilde kendini tanıtırken, Patricia Hildegard Flor’un kuş uçuşu Pekin’de neredeyse 11.000 kilometre uzakta daha tatsız bir randevusu var. Çin Dışişleri Bakanlığı tarafından çağrılan Alman büyükelçisi, Xi’nin adını işverenine açıklamalı ve kınamaya katlanmalıdır.
Baerbock, Merkel yönetimindeki Sosyal Demokrat liderliğindeki Dışişleri Bakanlığı döneminde Berlin’de daha önce de belirtildiği gibi, kendisini yeni, değer odaklı Alman dış politikasının dürüst bir temsilcisi olarak görüyor.
O zamandan beri Baerbock’un bu konsepti uygulaması defalarca şoklara, skandallara ve tartışmalara yol açtı. Fox News kamerası önündeki gibi yan cümlelerle konuşan Yeni Almanya’nın dizginsizliği mi, yoksa umursamazlığı mı?
Bunlar artık münferit vakalar ya da affedilebilir hatalar değil: ortak basın toplantısından sonra Rusya Dışişleri Bakanı Lavrov’a bakmamak tartışmalı bir şekilde bir tarz meselesi olarak tartışıldı.
Avrupa Konseyi’ndeki görünümü, Fox News’deki gibi öfkeye kapılıp gelişigüzel Rusya’ya savaş ilan ettiğinde daha ciddiydi. Dışişleri Bakanlığı, kazara yapılan savaş ilanını hızlı bir şekilde “sınıflandırmak” ve daha kötü sonuçları önlemek zorunda kaldı.
Dış politika ve diplomasi aynı şey değil
Tabii ki onunla aynı fikirde olabilirsin. Lavrov’u ayakta mı bırakacağız? Yani Ukrayna’ya karşı saldırganlık savaşından yana! Xi’ye diktatör mü demek istiyorsunuz? Yetmiş yaşındaki oyuncu, Orta Krallık’ın temkinli açılışını tersine çevirdi!
Hepsi doğru, ancak Annalena Baerbock herhangi bir seçim aktivisti ya da Baerbock’a politik olarak yakın olan evli bir çiftin lobicilik örgütü olan Liberal Modernite Merkezi’nin lobicisi değil. Bir ülkenin ve tüm halkının baş diplomatı, en yüksek temsilcisidir.
Ve Baerbock bu rolünde ölümcül bir hata yapıyor: Değer odaklı dış politikanın diplomasi ile hiçbir ilgisi yok. Partisinin veya parlamento grubunun dış politika sözcüsü olarak neredeyse istediği her şeyi söyleyebilir. Dışişleri Bakanı olarak bunu yapamaz ve yapmamalıdır.
Diplomasi, Düden’in deyimiyle “bir devletin dış politika çıkarlarının yurt dışındaki temsilcileri aracılığıyla algılanması yöntemidir.” Bununla karşılaştırıldığında Annalena Baerbock, Dışişleri Bakanlığı’nın ve bu ülkenin başına gelebilecek en büyük kazadır.
Elbette bazen diplomaside açıkça konuşmanız gerekir. Peki Fox News ile yapılan bir röportajda? Bir Amerikan lisesindeki sunumun kalitesini anımsatan bir ifadeyle mi?
Önerilen editoryal içerik
Onayınız doğrultusunda harici bir kitap önerisi (Amazon Bağlı Kuruluşları) buraya yüklenecektir.
Kitap önerilerini her zaman yükle
Kitap önerisini şimdi indirin
Annalena Baerbock: Bu kadın Almanya’ya ne kadar zarar veriyor?
Harabeler Almanya
Tek sayfada okuyun
Pek çok diplomat, girişimci ve vatandaş sonuna kadar umut etmiş ve korkmuş olacak. Hiçbir şeyin faydası olmadı: Ayrıcalıklı konukları tarafından sevgiyle FlBschftBMVg olarak adlandırılan Bundeswehr’in uçma isteği bu sefer işe yaradı ve Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock’u 78. BM Genel Kuruluna getirdi.
Duyuru
Yeşil politikacı muhtemelen mikrofonlar ve kameralar önünde yeni görünümlere hazırlanırken, diğerleri onun son görünümünün verdiği zararı kontrol altına almaya çalışıyor. Ayrıca Telepoli Trump kampanya kanalı Fox News’te uzun süredir yer alan 42 yaşındaki baş diplomatın, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping’i bir diktatör olarak gelişigüzel küçümsediğini bildirmişti.
Baerbock New York’ta kendinden emin bir şekilde kendini tanıtırken, Patricia Hildegard Flor’un kuş uçuşu Pekin’de neredeyse 11.000 kilometre uzakta daha tatsız bir randevusu var. Çin Dışişleri Bakanlığı tarafından çağrılan Alman büyükelçisi, Xi’nin adını işverenine açıklamalı ve kınamaya katlanmalıdır.
Baerbock, Merkel yönetimindeki Sosyal Demokrat liderliğindeki Dışişleri Bakanlığı döneminde Berlin’de daha önce de belirtildiği gibi, kendisini yeni, değer odaklı Alman dış politikasının dürüst bir temsilcisi olarak görüyor.
O zamandan beri Baerbock’un bu konsepti uygulaması defalarca şoklara, skandallara ve tartışmalara yol açtı. Fox News kamerası önündeki gibi yan cümlelerle konuşan Yeni Almanya’nın dizginsizliği mi, yoksa umursamazlığı mı?
Bunlar artık münferit vakalar ya da affedilebilir hatalar değil: ortak basın toplantısından sonra Rusya Dışişleri Bakanı Lavrov’a bakmamak tartışmalı bir şekilde bir tarz meselesi olarak tartışıldı.
Avrupa Konseyi’ndeki görünümü, Fox News’deki gibi öfkeye kapılıp gelişigüzel Rusya’ya savaş ilan ettiğinde daha ciddiydi. Dışişleri Bakanlığı, kazara yapılan savaş ilanını hızlı bir şekilde “sınıflandırmak” ve daha kötü sonuçları önlemek zorunda kaldı.
Dış politika ve diplomasi aynı şey değil
Tabii ki onunla aynı fikirde olabilirsin. Lavrov’u ayakta mı bırakacağız? Yani Ukrayna’ya karşı saldırganlık savaşından yana! Xi’ye diktatör mü demek istiyorsunuz? Yetmiş yaşındaki oyuncu, Orta Krallık’ın temkinli açılışını tersine çevirdi!
Hepsi doğru, ancak Annalena Baerbock herhangi bir seçim aktivisti ya da Baerbock’a politik olarak yakın olan evli bir çiftin lobicilik örgütü olan Liberal Modernite Merkezi’nin lobicisi değil. Bir ülkenin ve tüm halkının baş diplomatı, en yüksek temsilcisidir.
Ve Baerbock bu rolünde ölümcül bir hata yapıyor: Değer odaklı dış politikanın diplomasi ile hiçbir ilgisi yok. Partisinin veya parlamento grubunun dış politika sözcüsü olarak neredeyse istediği her şeyi söyleyebilir. Dışişleri Bakanı olarak bunu yapamaz ve yapmamalıdır.
Diplomasi, Düden’in deyimiyle “bir devletin dış politika çıkarlarının yurt dışındaki temsilcileri aracılığıyla algılanması yöntemidir.” Bununla karşılaştırıldığında Annalena Baerbock, Dışişleri Bakanlığı’nın ve bu ülkenin başına gelebilecek en büyük kazadır.
Elbette bazen diplomaside açıkça konuşmanız gerekir. Peki Fox News ile yapılan bir röportajda? Bir Amerikan lisesindeki sunumun kalitesini anımsatan bir ifadeyle mi?
İfadeye olumlu bakılsa bile, bunu onaylamak pek mümkün değil. Sosyal ağlara hızlı bir bakış, dünya çapındaki herkesin şakacı bir anlayışsızlıkla tepki verdiğini ve şunu merak ettiğini gösteriyor: Bu gerçekten Alman Dışişleri Bakanı mı?
Önerilen editoryal içerik
Onayınız doğrultusunda harici bir kitap önerisi (Amazon Bağlı Kuruluşları) buraya yüklenecektir.
Kitap önerilerini her zaman yükle
Kitap önerisini şimdi indirin