Ukrayna’daki savaşa ilişkin İngiliz tarihçi: “AB diplomasiye güvenmeli”
Ukrayna’daki savaş kaçınılmaz mıydı?
Bazı ek yorumlar
Tek sayfada okuyun
Geoffrey Roberts, İngiliz tarihçi, İrlanda’daki University College Cork’ta fahri tarih profesörü ve İrlanda Kraliyet Akademisi üyesidir. Araştırma odağı Sovyet dış politikası ile askeri ve diplomatik tarihtir. Kitaplarından bazıları 20 dile çevrildi.
Duyuru
Birkaç gün önce ABD-Rusya Anlaşması Amerikan Komitesi (Acura), Roberts’ın, neoliberalizme alternatifler ve eleştirel düşünceye yönelik İngilizce bir site olan Cesur Yeni Avrupa’da çıkan, Ukrayna’daki savaşla ilgili bir gönderisine dikkat çekti.1
Metin, Roberts’ın net bir şekilde yanıtladığı Ukrayna’daki savaşla ilgili kısa bir özet ve dokuz sorudan oluşuyor. Yazarımız Klaus-Dieter Kolenda, Cesur Yeni Avrupa’nın izniyle makaleyi Almancaya çevirdi:
Savaşın müzakere yoluyla sona erdirilmesine yönelik fırsat penceresi hızla kapanıyor. Bu sonbahar diplomasinin bir tür çözüme ulaşmak için son şansı olabilir. Bu gerçekleşmezse Ukrayna’nın kaderi savaş alanında belirlenecek, silahlar susarsa Ukrayna devleti artık hiçbir anlamda var olmayabilir.
Dokuz soru ve cevap
1. Ukrayna’nın karşı saldırısı Batılı politikacıların ve ana akım medyanın istediği gibi gitmiyor. Önümüzdeki haftalarda savaş alanında neler olacağını düşünüyorsunuz? Ukrayna’nın karşı saldırısının sonucu Brüksel’in Kiev’e yönelik politikasını değiştirecek mi?
Ukrayna’nın karşı saldırısı başarısız oldu. Ukrayna kuvvetleri bazı taktiksel avantajlar elde edebilir ancak herhangi bir stratejik atılım ihtimali yok. Başarısız olan saldırının maddi ve insani maliyeti çok büyük oldu ve askeri denge yavaş ama emin adımlarla Rusya’nın lehine kararlı bir şekilde değişiyor. Büyük Batı yardımına rağmen Ukrayna açıkça savaşı kaybediyor.
Bu gerçeğin Batılı politika yapıcıları diplomasiye yönelmeye ve Ukrayna’nın geleceğini güvence altına alabilecek, savaşın müzakere yoluyla sona ermesini aramaya itip itmeyeceğini zaman gösterecek. Bu, Batılı seçkinler arasındaki gerçekçi ve pragmatik seslerin gücüne bağlıdır.
Batılı liderler Ukrayna’da Rusya’yı yenmek için çok fazla siyasi sermaye yatırdıkları için rotayı değiştirmeleri zor olacak. Umarım yön değiştirirler ama bu biraz zaman alabilir ve bu arada Ukrayna’daki tarifsiz acılar devam edecek.
2. Batı, Rusya Federasyonu ile gerilimin tırmanmasından korkmalı mı? Polonya ile Belarus arasında yerel bir savaşın mümkün olduğunu düşünüyor musunuz? Kıtasal ya da küresel bir boyuta doğru yoğunlaşacak mı?
Savaşın en endişe verici yönlerinden biri Batı’nın gerilimin tırmanmasından korkmaması. Devam eden model, Batı’nın Rusya ile vekalet savaşının ve Ukrayna’ya maddi desteğinin giderek artan bir şekilde tırmanmasıdır.
Bu kadar uzun bir savaşa yol açan Batı’nın eylemleriydi.
AB ve NATO, Kiev’e yardım etmeyi reddedip azaltsalardı, savaş aylar önce sona erecek ve Ukrayna, yüzbinlerce sakininin kaybı da dahil olmak üzere büyük bir zarardan kurtulmuş olacaktı.
Evet, Ukrayna toprak kaybedecek ve devletliği kısıtlanacak. Ama egemen ve bağımsız bir devlet olarak ayakta kalacaktı. Savaşın uzaması Ukrayna’nın daha fazla toprak kaybına yol açtı ve açmaya devam edecek.
Eğer savaş yakın zamanda sona ermezse, Ukrayna’nın kaderi, savaş sona erdiğinde desteği konusunda çok daha az cömert olacak olan Batı’ya tamamen bağımlı, işlevsiz bir devletle karşı karşıya kalacak.
Savaşın Rusya ile Batı arasında topyekün bir çatışmaya dönüşmesi pek olası değil, ancak sizin de önerdiğiniz gibi Polonya ile Beyaz Rusya arasındaki bir çatışmanın ardından bile bu mümkün olmaya devam ediyor.
Ayrıca, Rusya karşıtı kampta böylesi bir gerilimi arzulayan ve savaşın başından beri bunun için baskı yapan aşırılıkçıların bulunduğunu da unutmayın.
Batılı yeni muhafazakarlar ve Ukraynalı aşırı milliyetçiler, Rusya’nın karşı karşıya geldiği takdirde çökmeye mahkum kağıttan bir kaplan olduğuna inanıyorlar. Çılgınca bir düşünce ama görünen o ki aslında bu saçmalığa inanıyorlar.
3. Ukrayna’da tarih tekerrür mü ediyor? Tekrar doğuya hareket eden Alman tanklarından, hatta “Anglo-Amerikan” deniz imparatorluğu ile Rus kara imparatorluğu arasındaki varsayımsal büyük çatışmadan bahsediyorum.
Şu anda Alman (ve İngiliz) tankları doğuya doğru ilerlemiyor. Rus topçuları, hava kuvvetleri ve tanksavar füzeleri tarafından yok ediliyorlar. Aynı durum Ukrayna’ya tedarik edilen diğer tüm Batı tankı türleri için de geçerlidir.
Batı ordusu içindeki ayık unsurlar, Rusya’nın herhangi bir doğrudan, büyük ölçekli konvansiyonel çatışmada Batı’yı yenebileceğini dikkate almalı ve anlamalıdır. Ayrıca böyle bir savaşın hızla nükleer düzeye tırmanacağının da farkındalar çünkü ABD’nin Avrupa’yı bir Rus saldırısına karşı koruyabilmesinin tek yolu bu.
Neyse ki Rusya’nın böyle bir niyeti olduğuna dair hiçbir kanıt yok. Savaş boyunca Putin, Alman Leopard tanklarının Ukrayna’ya teslim edilmesi gibi provokasyonlara aşırı tepki göstermeyerek Batı’dan kaynaklanan gerilim dinamiklerini kontrol altına almaya çalıştı.
Önerilen editoryal içerik
Onayınız doğrultusunda harici bir kitap önerisi (Amazon Bağlı Kuruluşları) buraya yüklenecektir.
Kitap önerilerini her zaman yükle
Kitap önerisini şimdi indirin